Vertaling van "missed approach point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

missed approach point | MAP [Abbr.]
point d'approche interrompue

missed approach point
point d'approche interrompue

missed approach point [ MAPT ]
point d'approche interrompue [ MAPT ]

missed approach holding way-point [ MAHWP | missed approach holding waypoint ]
point de cheminement d'attente en approche interrompue [ MAHWP | point de cheminement de circuit d'approche interrompue ]

missed approach turning waypoint [ MATWP | missed approach turning way-point ]
point de cheminement de virage d'approche interrompue

missed approach procedure | missed-approach procedure
procédure d'approche interrompue | procédure d'approche manquée

point in time approach | point-in-time rating system | PIT approach [Abbr.]
système de notations ponctuelles

missed approach
approche interrompue

missed approach
procédure atterrissage-décollage immédiat

final approach point [ FAP ]
point d'approche finale [ FAP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) in the case of a non-precision approach, at the missed approach point.
b) dans le cas d’une approche de non-précision, au point d’approche interrompue.

However, this approach misses the point in that international law can be used in a domestic court to interpret legislation where it is ambiguous, and there is a common law presumption that Canada will live up to its obligations in international law.
Cependant, on ignore qu'on peut y recourir devant un tribunal national pour interpréter la loi en cas d'ambiguïté et il y a une présomption de common law que le Canada remplira ses obligations au plan du droit international.

At a point where someone is involved, he or she could receive a notice and protest, and the file might be kept confidential, but at least there should be a system to balance both, which seems to be missing in this approach.
Lorsqu'il reste une personne concernée, elle pourrait recevoir un avis et protester, pour que le dossier reste éventuellement confidentiel; mais il faudrait au moins qu'il existe un système permettant un équilibre entre les deux exigences, ce qui n'est pas le cas avec l'approche proposée.

This approach misses the point.
Cette approche est à côté de la plaque.

Although there are several initiatives, both public and private, that try to promote this business also in Europe, a holistic approach is still missing, and a market gap in this sector exists: all indications point to a high potential demand for microcredit from people who are unable to obtain loans in the traditional banking sector.
Bien que de nombreuses initiatives, aussi bien publiques que privées, s'efforcent de promouvoir cette branche également en Europe, une approche globale fait toujours défaut et il existe une lacune de marché dans ce secteur: tout indique la présence d'une forte demande potentielle de microcrédits de la part de personnes incapables d'obtenir un prêt dans le secteur bancaire traditionnel.

If we ignore this fact, there is a missing link in our approach to refugees – as Professor Gil Loescher, who survived the Baghdad blast and is with us here today, has rightly pointed out.
Si nous n’en tenons pas compte, il y aura un chaînon manquant dans notre approche du problème des réfugiés, comme le professeur Gil Loescher, qui a survécu à l’attentat de Bagdad et est parmi nous aujourd’hui, l’a fait remarquer à juste titre.

But the approach taken by the Reform Party to produce a reform of the Senate is simply too glib and I think somewhat misses the point.
Mais la méthode que préconise le Parti réformiste pour la réforme du Sénat est simplement trop sensationnaliste.

The European Community believes that the approach adopted in future should in particular take account of the following : - instead of being to some extent stereotyped and unduly influenced by theoretical considerations, reform programmes should be conceived in a pragmatic and differentiated manner, with due respect for economic policy options and taking account of the peculiarities and constraints of each country; - it is essential for the governments of the countries concerned to be involved to the greatest extent and from the outset in analysing the difficulties to be resolved and in preparing structural adjustment programmes; these programmes must be their programmes; - 4 - - we must make sure that structural adjustment does not miss the central point : development concerns people and human enrichment !
La Communauté européenne estime que l'approche à suivre à l'avenir devrait tenir compte en particulier des éléments suivants : - au lieu d'être en quelque sorte stéréotypés et trop influencés par des conceptions théoriques, les programmes de réformes devraient être conçus de manière pragmatique et différenciée dans le respect des choix de politique économique et en tenant compte des spécificités et des contraintes particulières à chaque pays; - Il lui paraît essentiel que les Gouvernements des pays concernés soient impliqués au premier chef et dès le débutdans l'analyse des difficultés et dans l'élaboration des programmes d'ajustement structurel.