Vertaling van "mixed enterprise corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mixed enterprise [ mixed company | mixed corporation | mixed enterprise corporation | mixed enterprise company | semipublic company ]
société d'économie mixte [ entreprise d'économie mixte | entreprise mixte | société mixte | société mixte publique-privée ]

mixed-ownership company [ mixed-investment company | Mixed enterprises(ECLAS) ]
société d'économie mixte

Reporting Policy for Mixed and Joint Enterprise Corporations
Politique en matière de rapports concernant les entreprises mixtes et en coparticipation

company with share capital | corporate enterprise | corporation
société de capitaux

mixed enterprise
entreprise d'économie mixte

joint and mixed enterprises
entreprises mixtes et en coparticipation

public enterprise | public corporation | state enterprise | state-owned enterprise | SOE | state-owned corporation | government enterprise | government corporation
entreprise publique | société publique | entreprise d'État

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]
entreprise [ firme ]

government corporation | government-owned corporation | public corporation | public enterprise
organisme paragouvernemental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems to me that current public transit management solutions should be oriented more toward what could be called mixed enterprise corporations involving forms of partnership between the public and private sectors.
Il me semble qu'à l'heure actuelle, les solutions en matière de gestion des transports collectifs devraient se diriger davantage vers ce qu'on pourrait appeler des sociétés d'économie mixte, où il y a des formes de partenariat entre le public et le privé.

Firstly, Bill C-4, in the words of the Honourable Ralph Goodale, effectively creates what he has described to be a " Mixed Enterprise Corporation" .
Premièrement, le projet de loi C-4, selon les termes de l'honorable Ralph Goodale, met en place ce qu'il a qualifié de «société mixte».

13. Invites the Member States, with the support of the Commission, to promote better management of linguistic diversity in enterprises, for instance by creating linguistically mixed management teams at all corporate levels, and encouraging the implementation of training programmes for the development of multilingual communication skills;
13. invite les États membres à promouvoir, avec l'aide de la Commission, une meilleure gestion de la diversité linguistique dans les entreprises, notamment en créant, à tous les niveaux de l'entreprise, des équipes de direction linguistiquement mixtes et en encourageant la réalisation de plans de formation pour le développement des compétences en matière de communication multilingue;

Bill C-4 would change the Crown corporation status of the Canadian Wheat Board (CWB), which is now administered by five Commissioners, to a mixed enterprise directed by a full-time Chief Executive Officer and a part-time Board of Directors.
La Commission canadienne du blé (CCB), une société d’État administrée par cinq commissaires, deviendrait une entreprise d’économie mixte dirigée par un président directeur général à temps plein et un conseil d’administration composé de membres à temps partiel.

In his 1994 annual report to Parliament the president of the Treasury Board gave us a view of this iceberg below the water line when he listed the Government of Canada's holdings: 48 parent crown corporations, 64 wholly owned subsidiaries, 5 mixed enterprises, 3 joint enterprises, 51 other entities, 8 corporations under the terms of the Bankruptcy Act.
Dans son rapport annuel au Parlement de 1994, le président du Conseil du Trésor a donné un aperçu de la partie de cet iceberg qui est immergée en énumérant les avoirs du gouvernement du Canada: 48 sociétés d'État mères, 64 filiales en propriété exclusive, cinq entreprises d'économie mixte, trois co-entreprises, 51 autres entités, huit entreprises détenues aux termes de la Loi sur la faillite.

They have made some technical recommendations with respect to a particular role for the auditor general at that moment in time when the corporation ceases to be a crown corporation and becomes a mixed enterprise, while it is going through that rather delicate transition.
Ils ont fait une certaine recommandation d'ordre technique quant au rôle que pourrait jouer le vérificateur général au moment où la commission cessera d'être une société d'État pour devenir une entreprise mixte, période de transition assez délicate.