The Commission held that competition was unfairly distorted primarily because MobilCom used the aid not only to restructure the company physically but also to reorient its marketing strategy and to focus on more profitable customer segments in its core business area as a mobile telephony/service provider.
La Commission estime que ces distorsions de concurrence excessives sont notamment dues au fait que, grâce à l'aide qui lui a été accordée, MobilCom pourra non seulement se restructurer physiquement, mais également élaborer une nouvelle stratégie marketing et concentrer désormais son activité de base, à savoir la prestation de services de téléphonie mobile, sur des catégories de clients plus rentables.
