Traduction de «modern form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

Formules d'affaires Modernes Ltée [ Modern Business Forms Ltd. ]
Formules d'affaires Modernes Ltée [ Modern Business Forms Ltd. ]

modern languages high school teacher | modern languages teacher | modern languages teacher secondary school | secondary school modern languages tutor
professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes

a modern brewing system | modern brewing arrangements | modern brewing processes | modern brewing systems
systèmes de brassage modernes

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

modern corporate form
formule moderne d'organisation financière

The Industry and Commerce Development Act [ An Act to assist Business Enterprises and Individuals to more actively participate in all forms of Commerce and to encourage the Establishment, Expansion and Modernization of Business Enterprises in Saskatchewan ]
The Industry and Commerce Development Act [ An Act to assist Business Enterprises and Individuals to more actively participate in all forms of Commerce and to encourage the Establishment, Expansion and Modernization of Business Enterprises in Saskatchewan ]

modern history [ modern era ]
histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]

abstract or modern | modern/abstract
abstrait-moderne

modernisation of industry [ modernization of industry ]
modernisation industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A greater role for the European Investment Bank (EIB) will improve the mobilisation of modern forms of financing, such as venture capital.
Le rôle renforcé de la Banque européenne d'investissement (BEI) permettra une meilleure mobilisation de formes modernes de financement telles que le capital-risque.

Over 100 years ago when extradition legislation was first adopted in Canada, many forms of telecommunications and other forms of communication did not exist, nor did airplanes, nor did the modern forms of transportation.
Il y a plus d'un siècle, quand la Loi sur l'extradition a d'abord été adoptée, il n'y avait aucun des moyens de télécommunications qui existent aujourd'hui au Canada; ni l'avion ni les autres modes de transport modernes n'existaient.

If that does not interfere with any of the tenets we have with respect to the Canada Health Act in either its current form or its modernized form, then that is an excellent idea.
Si cela ne nuit pas aux autres éléments fondamentaux que nous avons dans le cadre de la Loi canadienne sur la santé sous sa forme actuelle ou sa forme modernisée, c'est une excellente idée.

However, it is interesting to note that, in the presidential system, they have adopted a modern form of practice, which is a public educational form of Royal Assent.
Il est intéressant de noter cependant que dans le régime présidentiel, on a adopté une forme moderne de la procédure, c'est-à-dire une forme vulgarisée de la sanction royale.

This requires employment-friendly labour costs, modern forms of work organisation and well-functioning labour markets allowing more flexibility combined with employment security to meet the needs of companies and workers.
Cela nécessite des coûts du travail favorables à l’emploi, des modes d’organisation du travail modernes et des marchés du travail fonctionnant bien, de manière à allier davantage la flexibilité avec la sécurité d’emploi et à répondre ainsi aux besoins des entreprises et des travailleurs.

Senator Fraser: Honourable senators, there are two principles: One, in relation to cruelty to animals, as I tried to suggest, is to bring together in a clear, modernized form the provisions of the Criminal Code relating to cruelty to animals, making them more in line with modern Canadian social values.
Le sénateur Fraser: Honorables sénateurs, il y en a deux. Premièrement, concernant la cruauté envers les animaux, comme j'ai essayé de l'expliquer, le projet de loi modernise les dispositions du Code criminel concernant la cruauté envers les animaux, les rendant plus conformes aux valeurs sociales modernes des Canadiens.

The European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) is also supporting actions to protect children - but outside the Union - such as, in 2000, the allocation of over EUR1 million to projects to combat child trafficking, modern forms of slavery and the exploitation of minors in Gabon, Benin, Togo and Nigeria.
L'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) finance également des mesures de protection de l'enfance, mais à l'extérieur de l'Union. Ainsi, en 2000, une subvention de plus de 1 million d'euros a été accordée à des projets visant à lutter contre la traite des enfants, les formes modernes d'esclavage et l'exploitation des mineurs au Gabon, au Bénin, au Togo et au Nigeria.

For example: indicators for measuring violence against women; creating coordinating centres with NGOs and other agencies to help victims of violence and trafficking of women for prostitution; a programme for European experts concerning the treatment of young perpetrators of sexual abuse and the elaboration of an Action Plan for Europe, including a series of Recommendations for minimum standard rules on child sexual exploitation, to be implemented at national and EU level; an Internet helpline aiming to offer advice to sexually abused children; creating a European Committee against modern forms of slavery; comparative research and recommendations for EU and national policies against trafficking in human beings.
Par exemple: établissement d'indicateurs pour mesurer la violence à l'égard des femmes; création de centres de coordination regroupant des ONG et d'autres organismes venant en aide aux victimes de la violence et de la traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle; élaboration d'un programme à l'usage des experts européens concernant le traitement d'adolescents auteurs de violences sexuelles et élaboration d'un plan d'action à l'échelon européen énonçant une série de recommandations sur des règles minimales en matière d'exploitation sexuelle des enfants, applicables à l'échelon national comme au niveau de l'Union; service d'assistance sur Internet pour enfants victimes de violences sexuelles; création d'un comité européen contre les formes modernes d'esclavage; réalisation de recherches comparatives et formulation de recommandations pour les politiques nationales et de l'UE dans le domaine de la lutte contre la traite des êtres humains.

This encompasses several dimensions of employment and social policy: modern labour law, including wage-setting, modern forms of labour protection, social dialogue, social security and access to further-training measures and life-long learning.
Ce concept recouvre plusieurs dimensions de la politique sociale et de l’emploi : un droit du travail moderne, y compris la formation des salaires, des formes modernes de protection du travail, le dialogue social, la sécurité sociale et l’accès aux mesures de formation permanente et à la formation et l’éducation tout au long de la vie.