Traduction de «moisture and flooding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

micellar flooding [ micellar emulsion flooding | microemulsion flooding | micellar-surfactant flooding | surfactant flooding | surfactant flood | micellar/polymer flooding | micellar-polymer flooding | micellar polymer flooding | micellar/polymer flood | surfactant/polymer flooding | micellar s ]
injection de microémulsion suivie de polymères [ injection micellaire | injection de polymères micellaires | injection de solutions micellaires ]

flood control structure | flood control works | flood defence | flood defence structure | flood protection works | flood-mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

flood crest | flood peak | flood summit | maximum intensity of flood | momentary flood peak | peak flood
niveau maximum d'une crue | pointe de crue

assess the moisture level in tobacco leaves | check moisture levels in tobacco leaves | assess moisture levels in tobacco leaves | assess the moisture level in a tobacco leaf
évaluer les taux d’humidité de feuilles de tabac

moisture content checking | moisture content testing | check moisture content | test moisture content
tester une teneur en humidité

flood control reservoir | flood detention basin | flood retention basin | flood-mitigation reservoir | flood-retarding basin | retarding basin
bassin de laminage | bassin de rétention des crues | réservoir de maîtrise des crues | réservoir d'écrêtement des crues

manage the moisture of a seed | oversee the moisture of seeds | manage moisture of seeds | supervise the moisture of seeds
gérer l’humidité de graines

flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

soil available moisture [ available soil moisture | available moisture | moisture ]
humidité utile [ H.U. | humidité utile du sol ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Excess moisture covers flooding, yes.
L'humidité excessive comprend effectivement les inondations.

These, as we all know, range from excess moisture and flooding to alien plant species that have inadvertently been introduced into our environment from around the world.
Ces problèmes, comme nous le savons, vont de l'humidité excessive et des inondations jusqu'aux plantes exotiques envahissantes introduites par inadvertance dans notre environnement.

Mr. Speaker, once again I would like to acknowledge the constituents of Souris—Moose Mountain who have suffered loss or damage due to excessive moisture and flooding.
Monsieur le Président, j'aimerais encore une fois saluer les électeurs de Souris—Moose Mountain qui ont subi des pertes ou des dommages à cause de l'humidité excessive et des inondations.

It will offset the income inclusion from the earlier year and the deduction that would be available from replenishing their herd in the later years. Bill C-51 extends this treatment to farmers in designated regions who have suffered as a result of excessive moisture or floods.
Avec le projet de loi C-51, cette mesure sera également offerte aux agriculteurs de régions désignées qui ont souffert d'une période d'humidité excessive ou d'inondation.

In this case, it was decided to append them to the bill because of the associated amendments in the bill dealing with the flood and excessive moisture conditions, extending the previous measures that dealt only with drought to the new measures dealing with flood.
Dans ce cas, on a décidé de les joindre au projet de loi à cause des modifications associées du projet de loi concernant les situations de sécheresse et d'humidité excessive, afin d'étendre aux cas d'inondations les mesures qui existaient déjà au sujet de la sécheresse.