Vertaling van "monetary policy central " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monetary tightening | tight monetary policy | tightening | monetary restraint | monetary stringency | tight money | tight money policy
resserrement de la politique monétaire | politique de resserrement du crédit | durcissement de la politique monétaire

loose monetary policy [ easy monetary policy ]
politique de laxisme monétaire [ politique monétaire souple ]

single monetary policy [ one monetary policy ]
politique monétaire unique

Canada's monetary policy [ Canadian monetary policy ]
politique monétaire canadienne [ politique monétaire du Canada ]

accommodative monetary policy | easy monetary policy | expansionary monetary policy | monetary accommodation
politique d'accompagnement monétaire | politique monétaire accommodante

agri-monetary policy [ agricultural monetary policy ]
politique monétaire agricole [ agromonétaire | mesure agromonétaire | politique agromonétaire ]

monetary policy framework
cadre de politique monétaire

instrument of monetary policy | monetary policy instrument
instrument de politique monétaire

interest rate channel of monetary policy | interest rate channel
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt

intermediate monetary objective | intermediate monetary target | intermediate target variable for monetary policy
objectifs monétaires intermédiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the normal channels for implementing monetary policy are disrupted, central banks (including the ECB) may also adopt non-standard monetary policy measures, such as asset purchase programmes, in order to restore the proper transmission of monetary policy.
Si la mise en œuvre de la politique monétaire par voies habituelles est perturbée, les banques centrales (comprenant la BCE) peuvent également adopter des mesures non conventionnelles de politique monétaire, telles que la mise en place de programmes d’achat d’actifs afin de rétablir la transmission adéquate de la politique monétaire.

Commission backs greater European Central Bank regulatory powers for clearing systems to fulfil its monetary policy responsibilities // Strasbourg, 3 October 2017
La Commission soutient l'élargissement des pouvoirs réglementaires de la BCE en ce qui concerne les systèmes de compensation, afin de lui permettre d'exercer pleinement ses responsabilités en matière de politique monétaire // Strasbourg, le 3 octobre 2017

France now has a representative in the European Central Bank, whereas previously it did not have any control over European monetary policy, which, for all intents and purposes, was Germany's monetary policy.
La France a maintenant un représentant au sein du directoire, la Banque centrale européenne, alors qu'elle n'avait aucun contrôle sur la politique monétaire européenne qui, dans les faits, était pratiquement la politique monétaire allemande.

In terms of monetary policy—I find it complex at the best of times, but.Right now we have an instrument of monetary policy in terms of central bank interest rates.
Sur le plan de la politique monétaire, je trouve cette question particulièrement complexe.Actuellement, le principal instrument de politique monétaire utilisé est le taux d'intérêt de la banque centrale.

central banks of the European System of Central Banks (ESCB), including the European Central Bank (ECB) and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities where this information is relevant to their respective statutory tasks, including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, oversight of payments, clearing and securities settlement systems and safeguarding the stability of the financial system.
aux banques centrales du Système européen de banques centrales (SEBC), y compris à la Banque centrale européenne (BCE) et à d'autres entités remplissant une fonction similaire en tant qu'autorités monétaires, si les informations visées sont pertinentes pour l'accomplissement de leurs missions statutaires respectives, y compris la conduite de la politique monétaire et des provisions de liquidités liées, la supervision des paiements, les systèmes de compensation et de liquidation de titres et la sauvegarde de la stabilité du système financier.

central banks of the European System of the Central Banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities when the information is relevant for the exercise of their respective statutory tasks, including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, oversight of payments, clearing and settlement systems, and the safeguarding of stability of the financial system.
les banques centrales du système européen de banques centrales et autres organismes à vocation similaire en tant qu’autorités monétaires lorsque ces informations sont pertinentes pour l’exercice de leurs missions légales respectives, notamment la conduite de la politique monétaire et la fourniture de liquidités y afférente, la surveillance des systèmes de paiement, de compensation et de règlement, ainsi que la sauvegarde de la stabilité du système financier.

central banks of the European system of the central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities when this information is relevant for the exercise of their respective statutory tasks, including the conduct of monetary policy and related liquidity provision, oversight of payments, clearing and settlement systems, and the safeguarding of stability of the financial system’.
les banques centrales du Système européen de banques centrales et autres organismes à vocation similaire en tant qu’autorités monétaires lorsque ces informations sont pertinentes pour l’exercice de leurs missions légales respectives, notamment la conduite de la politique monétaire et la fourniture de liquidité y afférente, la surveillance des systèmes de paiement, de compensation et de règlement, ainsi que la sauvegarde de la stabilité du système financier; »

It would entrust to the twelve national central banks the task of implementing the monetary policy decided by its Council and its Board; - a regular dialogue between EuroFed and those responsible for economic policy in the Community with a view to promoting consistency between internal monetary policy and external exchange-rate policy and coordinated economic policies; - a single currency, the ecu, to exploit to the full the potential benefits of the single market and monetary union; - a sustained drive, within the framework of economic union, to exploit the achievements of the single market and to continue to improve the competitiveness and dynamism of the Community economy; - in the budgetary policy field, a system of coordination and voluntary constraints designed to guarantee both consistency with the stability-oriented monetary policy and a satisfactory overall policy-mix, accompanied by selective reinforcement of the Community budget's role in order to contribute to macroeconomic convergence and cohesion.
Il confierait aux douze banques centrales nationales le soin de mettre en oeuvre la politique monétaire décidée par son Conseil et son Directoire; - un dialogue régulier entre EuroFed et les responsables de la politique économique dans la Communauté, en vue de promouvoir la cohérence de la politique monétaire intérieure avec la politique de change extérieure et les politiques économiques coordonnées; - une monnaie unique, l'écu, pour tirer pleinement profit des avantages potentiels du marché unique et de l'union monétaire; - une impulsion soutenue, dans l'union économique, pour exploiter les acquis du marché unique et continuer à améliorer la compétitivité et le dynamisme de l'économie communautaire; - dans le domaine des politiques budgétaires, un système de coordination et de contraintes volontaires pour garantir tout à la fois la cohérence avec la politique monétaire orientée vers la stabilité et un policy-mix d'ensemble satisfaisant, s'accompagnant d'un renforcement sélectif du rôle du budget communautaire pour concourir à la convergence macro-économique et à la cohésion.

To this end, the ability to act of the Community institutions will be strengthened; - 5 - - for Monetary Union, the creation of a new monetary institution comprising Member States' central banks and a central organ, exercising full responsibility for monetary policy.
Dans ce but, la capacité d'action des institutions de la Communauté sera renforcée ; - 5 - - pour l'Union monétaire, la création d'une nouvelle institution, qui sera formée des banques centrales nationales et d'un organe central, et qui exercera la responsabilité entière de la politique monétaire.

Mr. Don McIver: I find central bankers, not just in Canada but also throughout the world, and certainly in North America, are becoming increasingly less convinced themselves about the applicability of monetary policy, or the ability of monetary policy to deliver real economic results.
M. Don McIver: Je trouve que les banques centrales, pas seulement au Canada mais dans le monde entier, et certainement en Amérique du Nord, sont de moins en moins convaincues elles-mêmes de l'efficacité de la politique monétaire, ou de la capacité de la politique monétaire à fournir des résultats économiques réels.