Traduction de «money spread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

money spread | perpendicular spread | price spread | vertical spread
écart vertical | opération mixte verticale | spread vertical

money spread | perpendicular spread | price spread | vertical spread
écart vertical | spread vertical

vertical spread (1) | money spread (2) | price spread (3) | perpendicular spread (4)
écart vertical (1) | spread vertical (2)

vertical spread [ price spread | money spread ]
opération mixte verticale [ écart vertical | écart de cours ]

vertical spread | price spread | money spread
écart vertical | opération mixte verticale

money call spread | price call spread | vertical call spread
écart vertical sur calls | spread vertical sur calls

vertical call spread (1) | money call spread (2) | price call spread (3)
écart vertical sur calls (1) | spread vertical sur calls (2)

vertical put spread (1) | money put spread (2) | price put spread (3)
écart vertical sur puts (1) | spread vertical sur puts (2)

oceanic spreading center [ oceanic spreading centre | mid-ocean spreading center | mid-ocean spreading centre | mid-oceanic spreading centre | seafloor spreading center | seafloor spreading centre ]
centre d'expansion des fonds océaniques [ centre de renouvellement des fonds océaniques ]

seafloor spreading [ sea-floor spreading | sea floor spreading | ocean-floor spreading | ocean floor spreading | oceanic spreading | seafloor renewal ]
expansion océanique [ expansion des fonds océaniques | expansion du fond océanique | renouvellement des fonds océaniques | étalement du plancher océanique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That money spread throughout the economy would produce jobs, demand for goods and services, and give all individuals more money than they have now.
Cet argent circulerait dans l'économie, créerait des emplois et une forte demande de biens et de services et, enfin, procurerait à tous les particuliers plus d'argent qu'ils n'en ont actuellement.

Is the money spread well across the province?
L'argent est-il bien réparti dans l'ensemble de la province?

Do the Conservatives think it is okay to spend taxpayers' money spreading the word about their campaign platform?
Les conservateurs trouvent-ils légitime que l'argent des contribuables serve à propager leur plateforme électorale?

A portfolio management practice which aims to offset the risk linked to an investment in a fixed interest rate bond by combining a long position on a credit default swap and an interest rate swap which swaps that fixed interest rate with an interest rate equal to an appropriate money market reference rate plus a spread should be considered as a hedging arrangement where all the hedging criteria of the commitment method are in principle complied with.
Une pratique de gestion de portefeuille qui vise à neutraliser le risque lié à un investissement dans une obligation à taux fixe en associant une position longue sur un contrat d’échange sur risque de crédit (CDS) et un contrat d’échange de taux d’intérêt qui échange ce taux fixe contre un taux d’intérêt correspondant à un taux de référence approprié du marché monétaire augmenté d’une marge doit être considérée comme une disposition de couverture lorsque tous les critères de couverture de la méthode de l’engagement sont en principe remplis.

In contrast, when no resolution measures are available and contagion spreads through the financial system, the amount of money that the DGS needs to pay out in a MS is considerably higher.
En revanche, s’il n’y a pas de mesures de résolution disponibles et que la contagion se répand dans le système financier, les montants que le système de garantie des dépôts doit payer dans un État membre sont considérablement plus élevés.

But is our federal money spread too thin?
Néanmoins, le gouvernement fédéral ne disperse-t-il pas trop son argent?

1. By way of derogation from Article 52, Member States may authorise UCITS to invest in accordance with the principle of risk-spreading up to 100 % of their assets in different transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by a Member State, one or more of its local authorities, a third country, or a public international body to which one or more Member States belong.
1. Par dérogation à l’article 52, les États membres peuvent autoriser les OPCVM à placer, selon le principe de la répartition des risques, jusqu’à 100 % de leurs actifs dans différentes valeurs mobilières et différents instruments du marché monétaire émis ou garantis par un État membre, par une ou plusieurs de ses collectivités publiques territoriales, par un pays tiers ou par un organisme public international dont font partie un ou plusieurs États membres.

I just think the federal government is getting a rather good deal in that its money, spread across six drug treatment courts $2.3 million is not a huge contribution for what's probably a very innovative, effective court system.
C’est une façon très rentable de procéder. J’estime simplement que le gouvernement fédéral fait plutôt une bonne affaire avec son argent, réparti entre six tribunaux de traitement de la toxicomanie —2,3 millions de dollars ne représente pas une bien grande contribution pour ce qui pourrait probablement être un système judiciaire très innovateur et efficace.

The yield on the deposit reflects that long-term obligation by paying for the implicit long-term risk of the Italian Republic, which is estimated in an extra return of 0,30 % (equal to the market spread paid by long-term government bonds over money market rates).
Le rendement versé intégrait cette obligation de longue durée dans la mesure où il payait le risque à long terme sous-entendu supporté par la République italienne, estimé à un rendement supplémentaire de 0,30 % (équivalent à l’écart de marché payé par les titres d’État à long terme relatif aux paramètres monétaires),