Traduction de «months to five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five month review
examen du cinquième mois

monthly tenancy | month-to-month tenancy | tenancy from month to month
location au mois

five by five | I read you five
cinq sur cinq

3 month TB average monthly yield | average monthly yield of the 3 month Treasury bills
taux moyen mensuel des bons du Trésor | TMB [Abbr.]

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

five gang five switches | ganq five switches
quintuple à cinq interrupteurs

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas anyone taking part in unauthorised demonstrations can be prosecuted and risks a prison sentence ranging from two months to five years, according to Articles 99 and 100 of the Algerian Penal Code; whereas in January 2014 – the closing date for the registration of new associations – all associations that were not accepted were made illegal; whereas peaceful protests forcibly dispersed by police, sometimes violently, and peaceful protesters may be arrested in advance of demonstrations to prevent them from taking place;
F. considérant que toute personne qui participe à des manifestations non autorisées peut être poursuivie et risque une peine de prison de deux mois à cinq ans en vertu des articles 99 et 100 du code pénal algérien; qu'en janvier 2014 – date limite d'inscription des nouvelles associations –, toutes les associations qui n'avaient pas été acceptées ont été déclarées illégales; que des manifestations pacifiques sont dispersées de force par la police, quelquefois avec violence, et que les manifestants pacifiques peuvent être arrêtés avant les manifestations afin que celles-ci n'aient pas lieu;

The Conservatives reduced the time for certain sectors, 33 in all, for labour market opinions from five months to five days.
Pour certains secteurs, 33 en tout, les conservateurs ont ramené la période des avis relatifs au marché du travail de cinq mois à cinq jours.

It invested $150 million more in the program in 2007 and reduced wait times for opinions from five months to five days.
Il a investi 150 millions de dollars de plus en 2007 et il a réduit le temps d'attente pour un avis de cinq mois à cinq jours.

* First day of the month following five years after the date of application of this Directive.
* Date correspondant au premier jour du mois suivant un délai de cinq ans à compter de la date d'application de la présente directive.

OJ: Please insert the date first day of the month following five years after the date of application of this Directive.
* JO: prière d'insérer la date correspondant au premier jour du mois suivant un délai de cinq ans à compter de la date d'application de la présente directive.

I have heard from many young people that they have a lot of problems because, for one contract or another that they have completely unwittingly entered into – for ringtones for example – a sum of money is deducted each month for five, six, seven, eight months.
Beaucoup de jeunes m’ont dit avoir des problèmes parce que, pour un contrat ou l’autre qu’ils ont conclu totalement involontairement – pour des sonneries par exemple – une somme d’argent est déduite chaque mois pendant cinq, six, sept, huit mois.

He raises the Bloc Québécois' fears regarding this type of bill which gives specific age limits: five years, five years and one month or five years and two months.
Il soulève les craintes que le Bloc québécois a à l'égard de ce genre de projet de loi lorsqu'on met une limite: cinq ans, cinq ans et un mois ou cinq ans et deux mois.

I definitely say six months, not five months.
Je dis bien six mois fermes et non cinq mois.

I asked Senator Smith a question the other day as to why, for example, if the government is so convinced that the period should be shortened from 12 months to five, six or seven months, they did not simply change the law in that respect, rather than making an exception for this case only and bringing it down to five months.
L'autre jour, j'ai demandé au sénateur Smith pourquoi, par exemple, si le gouvernement est tellement convaincu que la période doit être ramenée de douze à cinq, six ou sept mois, il n'a pas simplement modifié la loi au lieu de prévoir une exception ponctuelle qui limite cette période à cinq mois.

I know you said there are different cultures between the two institutions — the House of Commons and the Senate — but if you run low on clerks because of maternal leave, and so on, do you have a relationship with the House of Commons so that you can bring up a commons clerk for three months, four months and five months to become a Senate clerk?
Vous avez dit que les deux institutions — la Chambre des communes et le Sénat — ont des cultures différentes. Toutefois, si vous manquez de greffiers pour une raison ou pour une autre, pouvez-vous retenir les services d'un greffier de la Chambre des communes pendant trois, quatre ou cinq mois?