Vertaling van "montreal last spring " (Engels → Frans) :

First of all, thank you for your testimony, which was very enlightening. You no doubt followed the events in Montreal last spring and those this year.
Vous avez sans doute suivi les évènements du printemps dernier à Montréal et ceux de cette année.

Mr. Robert D. Nault (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, last spring the government acknowledged the concerns of the organizers of the Grand Prix of Canada in Montreal and the Molson Indy in Toronto and Vancouver.
M. Robert D. Nault (secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, le printemps dernier, le gouvernement a reconnu les préoccupations des organisateurs du Grand Prix du Canada, à Montréal, et de la Molson Indy, à Toronto et à Vancouver.

Last spring in Montreal, we heard her in Un Ballo in Maschera.
À Montréal, nous l'avons entendue le printemps dernier dans Un Ballo in Maschera.

The FEUQ has become a pragmatic and devoted lobby organization, as it demonstrated last spring, when, at the height of a one-year campaign, 230,000 students were on strike, and 100,000 students were in the streets of Montreal.
La FEUQ est devenue un lobby pragmatique et dévoué, comme on l'a constaté le printemps dernier, quant au point culminant d'une campagne d'un an, 230 000 étudiants étaient en grève et 100 000 étudiants sont sortis dans les rues de Montréal.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, last spring the health minister said with respect to queue jumping and user fees for operation rooms in Montreal “We're looking into it”.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, le printemps dernier le ministre de la Santé a déclaré, au sujet du resquillage et du recours au ticket modérateur dans les salles d'opération à Montréal, que le gouvernement examinait la question.