Traduction de «more workable solution » (Anglais → Français) :

That is why much more work and thinking is needed to develop a workable solution to this important matter.
C'est pourquoi il faut s'efforcer de trouver une solution à cet important problème.

To British Columbia's delight, the Minister of National Revenue has established a process to try to find a more workable solution than that which was being proposed by the department at that time.
À la grande satisfaction de la Colombie-Britannique, le ministre du Revenu national a pris des mesures pour trouver une solution plus pratique que celle qui était proposée par le ministère à l'époque.

I think his approach in pushing for an international agency to monitor financial institutions worldwide is a more workable solution.
La solution que préconise le ministre, à savoir créer un organisme international qui surveillerait les institutions financières à la grandeur de la planète, m'apparaît plus facile à réaliser.

This is a more workable solution than the one previously put forward by the Commission and as such deserves my support.
Cette solution est plus réaliste que celle proposée préalablement par la Commission, et elle mérite donc mon soutien.

The United States is a strategic player in this, so a more workable solution must be agreed with them.
Les États-Unis sont un acteur stratégique dans ce domaine; c’est pourquoi il faut trouver avec eux une solution plus réalisable.

11. Encourages the Commission and the Member States to forge more effective partnerships and to develop better internal coordination in order to arrive at workable solutions which minimise the administrative burden;
11. encourage la Commission et les États membres à nouer des partenariats plus efficaces et à développer une meilleure coordination interne à l'effet d'élaborer des solutions applicables qui réduisent les formalités administratives au minimum;

6. Encourages the Commission and the Members States to forge a more effective partnership and to develop inter-service coordination in order to arrive at universally acceptable yet workable solutions suited to a broad range of specific situations within a well-defined framework of minimum administrative burden;
6. engage la Commission et les États membres à nouer un partenariat plus efficace appelé à évoluer en une coordination entre les services à l'effet d'élaborer des solutions acceptables par tous mais utilisables et adaptées à un large éventail de situations, dans un cadre clairement défini de formalités administratives réduites au minimum;

If we can find a workable solution that does not create more problems, both organizations would be happy, regardless of whose solution it is.
Si nous pouvons trouver une solution pratique qui n'engendre pas davantage de problèmes, nos deux organisations seront satisfaites, même si c'est la solution de l'autre qui est retenue.

Our research has demonstrated the complexity of this issue. It also points to other areas where more information is required before decisions as to workable solutions can be taken.
Notre recherche témoigne de la complexité de la question et souligne les autres points au sujet desquels il faudrait être mieux informé avant de prendre des décisions quant à des solutions possibles.