Vertaling van "mortgage and maybe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land mortgage [ mortgage of land | mortgage of real estate | mortgage of real property | mortgage on real estate | mortgage on real property | real estate mortgage | real property mortgage | realty mortgage ]
hypothèque immobilière

administrator of mortgage loans | officer for mortgage loan | mortgage analyst | mortgage broker
conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers

variable rate mortgage [ variable-rate mortgage | floating rate mortgage | floating-rate mortgage | adjustable rate mortgage | adjustable-rate mortgage ]
prêt hypothécaire à taux variable [ prêt hypothécaire à taux flottant | prêt hypothécaire à taux révisable ]

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

loan approval officer | mortgage guideline underwriters | mortgage guideline underwriter | mortgage loan underwriter
rédacteur crédits bancaires | rédactrice crédits bancaires | analyste de crédits hypothécaires | rédacteur crédits bancaires/rédactrice crédits bancaires

mortgage | mortgage agreement | mortgage contract
hypothèque

mortgage bond | mortgage certificate | mortgage debenture
lettre de gage | obligation foncière | obligation hypothécaire | titre hypothécaire

loan granted by central mortgage bond institution | loan of central mortgage bond institution | mortgage bond loan
emprunt auprès de la banque des lettres de gage | emprunt auprès de la centrale d'émission de lettres de gage | emprunt sur lettres de gage

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

distraint | legal enforcement | foreclosure | mortgage foreclosure
saisie immobilière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I just can't help thinking of it as a mortgage, and maybe that's my nature, to pay down the mortgage.
Je ne peux tout simplement pas m'empêcher de penser à cette dette comme à une hypothèque, et c'est peut-être ma nature qui me porte à vouloir payer l'hypothèque.

The federal government now holds $85 billion of CMHC mortgages and maybe they should involve themselves in this process.
Le gouvernement fédéral détient maintenant 85 milliards de dollars d'hypothèques de la SCHL.

They trusted that they would have resources to raise their families, to send their children to school, to pay the mortgage and maybe even go back to work.
Ils ont cru qu'ils obtiendraient les ressources pour élever leur famille, envoyer leurs enfants à l'école, rembourser leur prêt hypothécaire et peut-être même retourner au travail.

Two, maybe they could, like the United States, break out with some clarity what they're making on both mortgage and mortgage insurance and credit cards in terms of non-interest income.
Deuxièmement, peut-être les banques pourraient-elles, comme aux États-Unis, répartir avec une plus grande clarté leurs revenus autres que les intérêts au titre des hypothèques, de l'assurance hypothécaire et des cartes de crédit.

When we look at mortgage payments and the rates of today which hover around 6.5 per cent for a five year mortgage, maybe 6.75 per cent, for the average individual renewing their mortgage today there is a considerable savings of anywhere from $3,000 to $4,000 on an average $100,000 mortgage.
Quand on regarde les hypothèques et les taux qui tournent aujourd'hui autour de 6,5 ou 6,75 p. 100 pour un prêt hypothécaire de cinq ans, cela représente pour l'individu moyen qui renouvelle son hypothèque aujourd'hui des économies considérables de l'ordre de 3 000 $ à 4 000 $ sur un prêt hypothécaire moyen de 100 000 $.