Traduction de «mother micheline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mother-child center | mother-child centre | Mother/Child Center | mother child center | mother/child centre | Mother Child Centre | Mother-Child Center | Mother Child Center
centre mère-enfant

biological mother | birth mother | natural mother | real mother
mère naturelle (1) | mère biologique (2) | mère de sang (3)

mother-child dyad [ mother-child bonding | mother-infant bonding ]
dyade mère-enfant

care and shelter centre for mothers [ rehabilitation centre for mothers with adjustment problems | rehabilitation centre for mothers with adjustment difficulties ]
centre pour mères en difficulté d'adaptation [ centre de réadaptation pour mères en difficulté d'adaptation ]

single adoptive mother | sole adoptive mother | lone adoptive mother
mère adoptive célibataire

Mother's Day | mother's day | Mothering Sunday
fête des Mères

kangaroo mother care [ kangaroo care | kangaroo mother method | mother kangaroo technique | K care ]
méthode mère kangourou [ méthode kangourou | technique kangourou | technique de la mère kangourou ]

lactating mother | nursing mother
mère allaitante | mère en cours d'allaitement

mother board | motherboard | mother card | mothercard
carte mère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before the earthquake, a woman by the name of Magali Micheline Théogène was trying to sponsor her mother.
J'ai une dame du nom de Magali Micheline Théogène qui, avant le séisme, tentait de parrainer sa mère.

On behalf of the Canadian Alliance and all Canadians, I offer my deepest condolences to Mr. Lécuyer's family, especially his wife, Anick Royer, his children, Joël and Marianne, his brother Éric, also a police officer, and his mother, Micheline.
Au nom de l'Alliance canadienne et de tous les citoyens de ce pays, je voudrais offrir mes sincères condoléances à la famille de M. Lécuyer. Notamment, je veux saluer sa femme, Anick Royer, ses enfants, Joël et Marianne, son frère Éric, qui est lui aussi policier, et sa mère, Micheline.

I would like to conclude by paying tribute to the courage and the determination of the mother, Micheline Tremblay, who has been fighting for four years to be reunited with her son.
Si vous me le permettez, en terminant, je voudrais rendre hommage au courage et à la détermination de cette mère, Mme Micheline Tremblay, qui lutte depuis près de 4 ans pour retrouver son fils.

These petitioners support the efforts of a mother, Micheline Tremblay, who has been trying for close to four years to have her son, Karim, returned to Canada, after he was abducted by his father and taken to Egypt, his father's place of birth.
Ces pétitionnaires appuient la démarche d'une mère, Mme Micheline Tremblay, qui tente, depuis bientôt quatre ans, d'assurer le retour au Canada de son fils Karim, enlevé illégalement par son père et amené en Égypte, pays natal du père.

Christine Laforge is here visiting our nation's capital with her mother Monique, her aunt Micheline, and her cousin Dominique.
Christine Laforge est en visite dans la capitale nationale en compagnie de sa mère, Monique, de sa tante Micheline, et de sa cousine Dominique.