Vertaling van "motion to describe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

describe defective manufacturing materials | describe flawed production hardwares | note defective manufacturing materials | report defective manufacturing materials
signaler des matériaux de fabrication défectueux

unless otherwise specified [ unless specified otherwise | unless otherwise described | unless described otherwise ]
sauf indication contraire [ sauf avis contraire ]

described video [ DV | video description | described narrative ]
vidéodescription [ VD | description vidéo | description narrative ]

describe-and-match [ describe-and-match paradigm ]
paradigme de filtrage

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy Cullen: On that, Mr. Chair, I'm just wondering if we could get every presenter of a motion to describe his priority succinctly, and then, maybe, we should have an opportunity to at least express some views or ask some questions.
M. Roy Cullen: À ce sujet, monsieur le président, je me demandais si nous pourrions demander à chaque parrain d'une motion de faire un résumé succinct de sa priorité et nous pourrions peut-être ensuite exprimer des opinions ou poser des questions.

The noise made by the vehicle type submitted for approval shall be measured by the two methods described in this Annex for the vehicle in motion and for the vehicle when stationary .
La mesure du bruit émis par le type de véhicule soumis pour réception est effectuée conformément à chacune des deux méthodes décrites dans la présente annexe pour le véhicule en marche et pour le véhicule à l’arrêt .

I have set out our ideas for a carefully targeted Iran strategy in an alternative motion for a resolution, and on the grounds that I have described, I shall call for the Belder report to be rejected.
J’ai exposé nos idées en vue d’une stratégie soigneusement ciblée concernant l’Iran dans un projet de résolution alternative. Je demanderai, sur les bases que j’ai décrites, le rejet du rapport Belder.

We are talking about nothing more than a motion that describes the fiscal imbalance in the country and calls for a committee, part of the finance standing committee of the House, to address this issue and come up with tangible solutions to the problem of fiscal imbalance.
Nous ne parlons ici de rien d'autre que d'une motion qui décrit le déséquilibre fiscal au pays et qui demande la création d'un sous-comité du Comité permanent des finances pour proposer des solutions concrètes afin de remédier au déséquilibre fiscal.

Our motion today describes specifically a culture of corruption within the Liberal Party of Canada because, frankly, that is the way to describe it.
La motion dont nous sommes saisis aujourd'hui décrit précisément une culture de corruption au sein du Parti libéral du Canada parce que, bien honnêtement, c'est la seule description valable.

Hon. John McCallum (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the right hon. member I am sure is aware that while the motion he describes was indeed passed by the House, there was an amendment to that motion which was defeated by a massive four to one margin, a motion calling upon the government to bring back the ships and bring back the exchange officers.
L'hon. John McCallum (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, la motion dont parle le député a certes été adoptée par la Chambre.

On the contrary, despite the shortcoming described above, its provisions are extremely ambitious, which is something that had appeared Utopian in the light of the political context in which the work was conducted since the Laeken Declaration set the process in motion in December 2001.
En dépit des carences signalées supra, ces dispositions reflètent une grande ambition, ce qui paraissait utopique au vu du contexte politique dans lequel se sont déroulés les travaux, à partir de leur lancement par la Déclaration de Laeken en décembre 2001.

In the instance of my motion on the royal family this was even described by the Liberal rapporteur in this House on human rights as an exotic motion of no interest.
Ma motion relative à la famille royale avait même été qualifiée de motion exotique dépourvue d’intérêt par le rapporteur libéral au sein de cette Assemblée.

They are not therefore part of the framework of minimum requirements prescribed by Community law as described in the motion for a resolution.
Elles ne s'inscrivent donc pas dans le cadre évoqué dans la proposition de résolution des exigences minimales prescrites par le droit communautaire.

Members in opposition to the government can move opposition motions (as described in Standing Order 81(13)) on any of these 22 days.
Les députés de l’opposition peuvent proposer des motions de l’opposition (visées par l’article 81(13) du Règlement) au cours de ces 22 jours.