Traduction de «motion when its $21 billion carbon tax would kill » (Anglais → Français) :

I find it disingenuous of the NDP to be moving this motion when its $21 billion carbon tax would kill tens of thousands of Canadian jobs and drive thousands of Canadians into poverty.
Je trouve malhonnête de la part du NPD de présenter cette motion tandis que la taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars qu'il préconise anéantirait des milliers d'emplois canadiens et plongerait des milliers de Canadiens dans la pauvreté.

These policies, along with the NDP's $20 billion carbon tax, would kill Canadian jobs and stall our economy.
Ces politiques, ainsi que la taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars du NPD, feraient disparaître des emplois au Canada et mettraient un frein à nos activités commerciales.

These policies, along with a new $20 billion carbon tax, would kill Canadian jobs and stall the economy.
Ces politiques, ainsi que la mise en place d'une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars, feraient disparaître des emplois canadiens et freineraient l'activité économique.

When will the NDP leader come clean and admit that his $21 billion carbon tax would hurt Canada's strong economic growth and raise the cost of all goods and services consumed by Canadians?
Quand le chef du NPD dira-t-il la vérité et admettra-t-il que sa taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars entraverait la forte croissance économique du Canada et augmenterait le coût de tous les biens et les services utilisés par les Canadiens?

His anti-trade views and his long held desire to impose this new multi-billion dollar carbon tax would kill Canadian jobs and stall economic growth.
Ses positions anti-commerce et la volonté qu'il a d'imposer cette nouvelle taxe de plusieurs milliards seraient néfastes pour la situation de l'emploi au pays et mettraient un frein à la croissance économique.