These proposed changes will allow Canada's motor vehicle safety regime to keep pace with emerging technologies in a more efficient manner.
Ces modifications permettront au régime sur la sécurité automobile du Canada de demeurer à jour en matière de nouvelles technologies, et ce de façon plus efficace.