Traduction de «mouth flap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mouth flap [ mouth-lock | mouthflap ]
rabat inférieur [ rabat du POD ]

large mouth lock flap
rabat

anatomy of the mouth | human mouth anatomy | mouth anatomy | mouth structure
anatomie de la bouche | anatomie buccale | anatomie de la cavité buccale

wing flap control lever [ flap handle | flap control handle | wing flap handle | flap control lever | flap position selector control lever | wing flap lever | flap selector lever | flap lever ]
levier de commande volets [ levier volets | manette de volets ]

soft mouth [ tender mouth | sensible mouth | sensitive mouth | fine mouth | light mouth ]
bouche fine [ bouche légère | bouche chatouilleuse | bouche tendre | bouche sensible ]

back flap | back flap hinge | butt flap | butt flap hinge | butt hinge
charnière

flap-shelled spotted turtle | Indian flap-shelled turtle | Indian soft-shelled turtle | Indo-Gangetic flap-shelled turtle
tortue de l'Inde

river mouth | mouth
embouchure

exhaust nozzle outer flap | VEN outer flap
clapet extérieur de la tuyère d'éjection | volet de tuyère externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am disgusted but not surprised by the heartless comments on the issue of consecutive sentencing that came out of the flapping mouths of government Liberal members as reported in your paper on November 11, “MPs Slag Private Members' Business”.
Je suis écoeurée, mais je ne suis pas surprise par les commentaires insensibles sur la question des peines consécutives qui sont sortis de la bouche des députés libéraux, comme l'a rapporté votre journal le 11 novembre sous le titre «Les députés éreintent les initiatives parlementaires».

This government has been flapping its mouth for four years and has done nothing about the Young Offenders Act.
Depuis quatre ans, le gouvernement multiplie les discours rassurants, mais il n'a rien fait au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants.