Traduction de «movable equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

movable equipment
accessoire portatif

contractor's movable equipment
équipement mobile des chantiers de construction

stabilator [ all-moving tailplane | all-moving tail | slab tail | slab tailplane | slab-tail | slab-tail plane | all-movable horizontal stabilizer | all-movable tail | all moving tail | movable tail ]
stabilisateur monobloc [ empennage monobloc | empennage horizontal monobloc | empennage stabilisateur monobloc | plan horizontal réglable ]

movable and immovable property | movables and immovables
biens meubles et immeubles | biens mobiliers et immobiliers

movable frame hive | movable-comb hive
ruche à cadres mobiles

movable cultural heritage | movable heritage
patrimoine culturel mobilier | patrimoine mobilier

movable sieve jig | movable-sieve jig
bac à tamis mobile

personal property | moveable property | movable property | moveable | movable | personalty
bien meuble | meuble

seizure of movables | seizure of movable property
saisie mobilière

collision with any object, fixed, movable or moving | crash | explosion | fire | forced landing | of or on (powered) aircraft |
atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) movable equipment loans, being loans made for the purpose of financing the purchase, renovation, improvement or modernization of equipment of a kind not usually affixed to real or immovable property;
b) les prêts concernant le matériel mobile, soit des prêts consentis pour financer l’achat, la rénovation, l’amélioration ou la modernisation du matériel non habituellement assujetti à des biens immobiliers;

(i) the actual cost of the fixed equipment, movable equipment, premises or land, as the case may be, in respect of which the loan was made, and
(i) le coût réel du matériel fixe, du matériel mobile, des locaux ou des terrains, selon le cas, à l’égard desquels le prêt a été consenti,

13 (1) A lender shall, at the time of making a loan of any prescribed class, acquire and perfect security for the repayment thereof by way of a security interest, in a form consistent with normal banking practice, in the fixed equipment, movable equipment, premises or land, as the case may be, in respect of which the funds advanced are to be expended.
13 (1) Lors de l’octroi d’un prêt de l’une des catégories prescrites, le prêteur obtient, pour en assurer le remboursement, une garantie conforme aux pratiques bancaires courantes et portant sur le matériel fixe, le matériel mobile, les locaux ou les terrains, selon le cas, à l’égard desquels le montant prêté doit être dépensé.

(a) the actual cost of the fixed equipment, movable equipment, premises or land, as the case may be, in respect of which the loan was made was less than the estimated cost shown in the application for the loan, and the loan was made in an amount exceeding
a) que le coût réel du matériel fixe, du matériel mobile, des locaux ou des terrains, selon le cas, à l’égard desquels le prêt a été consenti est inférieur au coût estimatif indiqué dans la demande de prêt, et que le prêt consenti excède, selon le cas,

14. Movable room air-conditioning equipment (hermetically sealed equipment which is movable between rooms by the end user) that contain HFCs with GWP of 150 or more
14. Équipements de climatisation mobiles autonomes (équipements hermétiquement clos déplaçables d'une pièce à l'autre par l'utilisateur final) contenant des HFC dont le PRP est supérieur ou égal à 150

Chapter 2 1 — DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
Chapitre 2 1 — Informatique, équipement et mobilier

12. Movable room air-conditioning appliances (hermetically sealed equipment which is movable between rooms by the end user) that contain HFCs with GWP of 150 or more
12. Climatiseurs mobiles autonomes (systèmes hermétiquement clos déplaçables d'une pièce à l'autre par l'utilisateur final) contenant des HFC dont le PRP est égal ou supérieur à 150

12. Movable room air-conditioning appliances (hermetically sealed equipment which is movable between rooms by the end user) that contain HFCs
12. Climatiseurs mobiles autonomes (systèmes hermétiquement clos déplaçables d'une pièce à l'autre par l'utilisateur final) contenant des HFC

Chapter 2 1 — DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
Chapitre 2 1 — INFORMATIQUE, EQUIPEMENT ET MOBILIER