Vertaling van "move approximately 530 million " (Engels → Frans) :

We are under contract to move approximately 530 million cubic feet per day on our system.
En vertu des marchés que nous avons passés, notre réseau doit transporter environ 530 millions de pieds cubes par jour.

In 2009, Canadian railways ran more than 700 trains per day, moving approximately 72 million passengers and 66 per cent of all surface freight in the country.
En 2009, plus de 700 trains ont voyagé sur les voies ferrées du Canada chaque jour. Ils ont transporté environ 72 millions de passagers et 66 p. 100 des marchandises acheminées par voie de surface.

We've been able to move approximately three million patients' records this way.
Nous avons été en mesure de déplacer environ 3 millions de dossiers de patients de cette façon.

The main recommendation made by the National Audit Office was that the State should inject approximately DKK 530 million of capital into TV2 by converting the start-up loans.
La principale recommandation de la Rigsrevisionen était que l’État injecte environ 530 millions DKK dans TV2 sous forme de fonds propres par la conversion des prêts d’établissement.

If we accept that men can assume the right to purchase women’s bodies, we are, as a consequence, forced to accept a situation in which approximately four million women and children are moved around, within and between countries, in order to be exploited sexually.
Si nous tolérons que des hommes s’arrogent le droit d’acheter le corps des femmes, nous sommes, par conséquent, contraints de tolérer qu’environ quatre millions de femmes et d’enfants soient déplacés dans et entre les pays afin d’être exploités sexuellement.

These buses move approximately 14 million passengers a year in Canada.
Les autocars transportent environ 14 millions de passagers par an au Canada.

The total amount of appropriations from the Community budget for Sapard is approximately 530 million euro per year for the period 2000-2006.
Pour la période 2000-2006, le volume global de l'aide financière communautaire destinée à Sapard s'élève à environ 530 millions d'euros au total par an.

The cost of the promise was approximately $530 million due to cancellation costs and penalties.
Le respect de cette promesse a coûté environ 530 millions de dollars de frais d'annulations et d'amendes.

Since the Commission had at least fulfilled some of the conditions within the period stipulated, and the appointment of a new Secretary-General of the Commission had signalled a fresh start on the personnel front, I moved in my follow-up report that discharge be granted, or at least I recommended that the Commission recover the funds from the Fléchard and ECHO cases, which are estimated to total approximately 17 million ecus, for the EU’s coffers.
La Commission ayant rempli - en partie tout au moins - les conditions posées dans les délais prévus et effectué un nouveau départ en remplaçant le Secrétaire général de la Commission, je recommande l'octroi de la décharge dans mon rapport, en invitant toutefois la Commission à faire rembourser aux caisses de l'UE les montants visés par les affaires Fléchard et Echo, dont l'ensemble se chiffre à quelque 17 millions d'écus.