Vertaling van "movements and find " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

radio direction finding [ direction finding | direction-finding | radio direction-finding | radio-goniometry | radiogoniometry ]
radiogoniométrie

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose is for the primary-production sector to sit down with the down-stream industry and MPs, anyone who is interested, to listen to these speakers and to have a good discussion, to see if we can start a movement toward finding some solutions to our farm-income problem.
L'objectif pour le secteur de la production primaire est de s'asseoir avec l'industrie et les premiers ministres, et avec toute personne intéressée à écouter ces conférenciers et à avoir une bonne discussion, afin de voir si nous pouvons amorcer quelque chose pour trouver des solutions à notre problème de revenus agricoles.

Mr. Lorne Nystrom: In terms of alternative energy, there's a great movement toward finding alternatives to petroleum because of all the pollution by the internal combustion engine, which is a great polluter, probably the greatest polluter in the world.
M. Lorne Nystrom: En ce qui a trait aux énergies de substitution, de nombreuses initiatives sont en cours pour essayer de substituer d'autres produits au pétrole étant donné l'ampleur de la pollution causée par les moteurs à combustion interne qui sont de grands polluants, probablement les plus grands agents de pollution dans le monde.

We have been working with the credit union movement to find out exactly what type of cooperative bank legislation should be brought forward.
Nous avons collaboré avec le mouvement des coopératives de crédit pour déterminer exactement quel genre de législation sur les banques coopératives devrait être proposé.

The latest events in Europe relating to the migration of the Roma minority from both our countries, who are availing themselves of the opportunity of freedom of movement to find a better future, clearly highlight that it is time for the Commission to take action.
Ces derniers temps, divers événements en Europe ont poussé sur le devant de la scène des membres de la minorité rom issus de nos deux pays, qui profitent de leur droit à la libre circulation pour partir à la recherche d’un avenir meilleur.

I think more and more the labour movement is finding opportunities of negotiating with governments right across this country, provincial and federal, on how they can improve the situation.
Je pense que, de plus en plus, le mouvement ouvrier trouve des occasions de négocier avec les gouvernements fédéral et provinciaux, dans tout le pays, sur la façon d'améliorer la situation.

4. Makes clear to the Israeli Government that Mr Arafat, the democratically elected President of the PNA, must enjoy freedom of movement, and finds unacceptable his de facto house arrest;
4. signifie au gouvernement israélien que M. Arafat, le président démocratiquement élu de l'Autorité nationale palestinienne, doit pouvoir bénéficier de la liberté de mouvement et juge inacceptable l'assignation à résidence dont il est de facto l'objet;

5. Believes that Mr Arafat, democratically elected President of the PNA, must enjoy freedom of movement, and finds unacceptable his de facto house arrest;
5. estime que M. Arafat, démocratiquement élu président de l'Autorité nationale palestinienne, doit bénéficier de la liberté de mouvement, et juge inacceptable l'assignation à domicile dont de facto il est l'objet;

In France, for instance, dogs and cats are required to be identified by means of a tattoo, but cards containing such details are also issued and the details are also held on a centralised register, which makes it easy for an owner to trace his/her stray animal. In the case of movements of animals, identification details would make checks easier and, where necessary, make it possible to find stray animals.
A titre d’exemple, en France, l’obligation d’identification par tatouage des chiens et des chats est accompagnée de la délivrance d’une carte comportant ces données et de l’enregistrement de celles-ci à un fichier centralisé rendant aisée la recherche d’un animal perdu par son propriétaire. Dans le cas des mouvements d’animaux, les indications relatives à l’identification faciliteraient le contrôle et, le cas échéant, permettraient de retrouver les animaux éventuellement égarés.

We have been working with the credit union movement to find out exactly what type of co-operative bank legislation should be brought forward.we have continued to study it and we will continue to study it, running on a parallel basis to Bill C-8.
Nous avons collaboré avec le mouvement des coopératives de crédit pour définir avec précision les dispositions législatives les concernant, qu'il conviendrait de proposer [.] nous avons continué à étudier la question et nous continuerons à le faire en conjonction avec le projet de loi C-8.