Traduction de «moving top table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moving top table
table à dessus mobile

gate-leg table | flap-table | table with extension leaf | table with extra leaf | draw-top table
table à rallonges | table à allonges | table anglaise

head table | top table
table d'honneur | table du président

tray table | tray top table | tea table | standing tray | dumbwaiter | liqueur stand
cabaret | table-cabaret | table à plateau creux

top table [ head table ]
table d'honneur

stepping top table
plateau d'extension

tabletop exhibit | table-top exhibit | tabletop show | table-top show | tabletop exhibition | table-top exhibition | tabletop display | table-top display
exposition sur table | présentation sur table

move into high gear [ move into top gear | shift into high gear | switch into high gear | move in high gear ]
battre son plein [ être à son point culminant | atteindre son point culminant | atteindre son apogée | prendre un rythme effréné | atteindre sa vitesse maximale | accélérer le rythme | fonctionner à plein régime | passer à la vitesse supérieure | mettre le grand braquet | prendre de l'ampleu ]

tabling and moving of amendments
dépôt et présentation des amendements

table-top sweetener
édulcorant de table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then I looked at that $9,927 and at the table at the top, and it looks like you moved it from operating to contributions, but it was money you couldn't spend in the first place.
Je vois ce montant de 9 927 $ que l'on retrouve plus haut dans le tableau.

I was wondering if I could get from the committee unanimous consent to move this motion right to the top for a quick discussion, a quick passage, so that it can be tabled in Parliament as quickly as possible.
Je me demandais si je pouvais recevoir l'appui unanime du comité afin de discuter immédiatement de cette motion très brièvement, la faire adopter rapidement, pour qu'elle soit déposée au Parlement aussitôt que possible.

Hence the proposals that we tabled, aimed at changing macroeconomic policies and at moving social inclusion, employment with rights, public health, education, and access to justice, culture and decent housing to the top of the political agenda.
D’où les propositions que nous avons avancées, qui visent à modifier les politiques macroéconomiques et à placer l’inclusion sociale, l’emploi assorti de droits, la santé publique, l’éducation et l’accès à la justice, à la culture et à un logement décent en haut de l’agenda politique.