Vertaling van "table-top sweetener " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

table-top sweetener
édulcorant de table

table-top sweeteners
édulcorant de table

tabletop exhibit | table-top exhibit | tabletop show | table-top show | tabletop exhibition | table-top exhibition | tabletop display | table-top display
exposition sur table | présentation sur table

tabletop | table top | tabletop jump | table-top jump | table top jump | pyramid
pyramide

mini controller | minicontroller | table top keypad | plug-in table top keypad | X-10 mini controller
minicontrôleur domotique | centrale secondaire

pop-up table-top display [ pop-up table top display ]
stand parapluie de table

salon-type dryer [ salon-type hair dryer | table-top dryer | table-top hair dryer ]
séchoir à casque [ casque sèche-cheveux | casque-séchoir | casque-séchoir télescopique ]

head table | top table
table d'honneur | table du président

at the top of the table
en tête du classement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The label of a food, other than a table-top sweetener, that contains neotame shall carry the following information:
L’étiquette d’un aliment, autre qu’un édulcorant de table, qui contient du néotame doit porter les renseignements suivants :

B.01.017 (1) The label of a food that is a table-top sweetener that contains sucralose shall carry the following information:
B.01.017 (1) L’étiquette d’un aliment qui est un édulcorant de table contenant du sucralose doit porter les renseignements suivants :

The label of a food, other than a table-top sweetener, that contains sucralose shall carry the following information:
L’étiquette d’un aliment, autre qu’un édulcorant de table, qui contient du sucralose doit porter les renseignements suivants :

B.01.020 (1) The label of a food that is a table-top sweetener that contains acesulfame-potassium shall carry the following information:
B.01.020 (1) L’étiquette d’un aliment qui est un édulcorant de table contenant de l’acésulfame-potassium doit porter les renseignements suivants :

The label of a food that is a table-top sweetener that contains neotame shall carry the following information:
L’étiquette d’un aliment qui est un édulcorant de table contenant du néotame doit porter les renseignements suivants :

‘table-top sweeteners’ shall mean preparations of permitted sweeteners, which may contain other food additives and/or food ingredients and which are intended for sale to the final consumer as a substitute for sugars.
on entend par «édulcorant de table» toute préparation à partir d’édulcorants autorisés susceptible de contenir d’autres additifs et/ou ingrédients alimentaires et destinée à être vendue au consommateur final en tant que substitut de sucre.

2. By way of derogation from paragraph 1(a), the sales description of a table-top sweetener shall include the term ‘. -based table-top sweetener’, using the name(s) of the sweetener(s) used in its composition.
2. Par dérogation au paragraphe 1, point a), la dénomination de vente des édulcorants de table doit comporter la mention «édulcorant de table à base de ». , complétée par le nom de la (des) substance(s) édulcorante(s) entrant dans leur composition.

‘sweeteners’ are substances used to impart a sweet taste to foods or in table-top sweeteners.
Les «édulcorants» sont des substances qui servent à donner une saveur sucrée aux denrées alimentaires ou qui sont utilisées dans des édulcorants de table.

Sweeteners authorised under this Regulation may be used in table-top sweeteners sold directly to consumers.
Les édulcorants autorisés en vertu du présent règlement peuvent être utilisés dans les édulcorants de table vendus directement aux consommateurs.

3. The labelling of a table-top sweetener containing polyols and/or aspartame and/or aspartame-acesulfame salt shall bear the following warnings:
3. L’étiquetage des édulcorants de table contenant des polyols et/ou de l’aspartame et/ou du sel d’aspartame-acésulfame doit porter les avertissements suivants: