Vertaling van "mp householder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of Parliament Householder [ MP Householder | householder ]
bulletin parlementaire

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]
ménage [ unité d'habitation ]

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

micropolyurethane-foam-surfaced breast implant [ MPS breast implant | micropolyurethane-foam-surfaced mammary implant | MPS mammary implant | micropolyurethane-foam-surfaced implant | MPS implant ]
prothèse mammaire recouverte de mousse de micropolyuréthane [ implant mammaire recouvert de mousse de micropolyuréthane | implant recouvert de mousse de micropolyuréthane ]

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

electric household appliance [ electrical household appliance | household appliance | electric domestic appliance | domestic appliance | appliance ]
appareil électroménager [ appareil électrodomestique ]

Mucopolysaccharidosis, MPS-I
mucopolysaccharidose type 1

Household device
article ménager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Householders were sent to 534,000 homes in B.C., most of them in ridings held by Liberal MPs.
Des bulletins parlementaires ont été envoyés à 534 000 foyers en Colombie-Britannique, pour la plupart dans des circonscriptions représentées par des députés libéraux.

In January 1999, I along with the members for Skeena, Prince George—Bulkley Valley and Okanagan—Shuswap sent out a Nisga'a treaty householder to 30 ridings held not only by Reform but by Liberal and NDP MPs.
En janvier 1999, les députés de Skeena, de Prince George—Bulkley Valley et d'Okanagan—Shuswap et moi-même avons envoyé à 30 circonscriptions représentées par des députés réformistes, libéraux et néo-démocrates un bulletin parlementaire sur le traité conclu avec les Nisga'as.

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Justice mailed a rather incredibly insulting document flogging the government's strategy on child custody in the Divorce Act and urging MPs to use it in their summer householders.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, hier la ministre de la Justice a envoyé un document incroyablement insultant vantant la stratégie du gouvernement en matière de garde des enfants dans le cadre de la Loi sur le divorce et exhortant les députés à le publier au cours de l'été dans leur bulletin parlementaire.

A Quebec MP used the householder to poll the electorate.
Un député du Québec a utilisé son envoi collectif pour sonder l'électorat.

How can the Prime Minister justify the fact that a project approved by the MP for Rosemont ended up in his riding and is being carried out on the premises of Maurice Perreault, whom he knows very well, since his name appears in his March 1997 householder?
Comment le premier ministre peut-il justifier qu'un projet approuvé par le député de Rosemont se retrouve dans son comté et se réalise dans les locaux de Maurice Perreault, qu'il connaît bien puisque son nom apparaît dans son envoi collectif de mars 1997?