I wish to acknowledge two individuals directly, Dan Palsich in northwest Saskatchewan, a 30 year co-operator, and Bill Knight from southeast Saskatchewan who steps down later this year after a six year stint as president and CEO of the Credit Union Central of Canada.
Je tiens à saluer directement deux personnes : Dan Palsich, membre d'une coopérative du nord-ouest de la Saskatchewan depuis 30 ans, et Bill Knight, du sud-est de cette province, qui quittera dans l'année le poste de président et de chef de la direction de la Centrale des caisses de crédit du Canada, qu'il occupe depuis six ans.