Vertaling van "mr mauser gave interesting testimony " (Engels → Frans) :

Senator Grafstein: You may have seen some very interesting testimony that we heard from a geneticist, who gave us some insight into the scientific community's debate about the limits of the use of DNA for this particular purpose.
Le sénateur Grafstein: Vous avez peut-être eu vent d'un témoignage très intéressant venant d'un généticien qui nous a donné un aperçu du débat qui a lieu dans le monde scientifique sur les limites de l'utilisation de l'ADN à cette fin.

There seems to be a problem of perception, notwithstanding the very interesting testimony that you gave to my colleague Senator Hervieux-Payette, and I wonder if part of the problem may lie in the lack of coordination between the three legs.
En dépit du témoignage fort intéressant que vous avez donné à ma collègue, le sénateur Hervieux-Payette, j'ai l'impression qu'il s'agit d'un problème de perception et je me demande si le problème ne vient pas d'un manque de coordination entre les trois éléments.

The testimony he gave via videoconference during a committee meeting on February 13, 2013, was very interesting.
Lors d'une séance du comité, le 13 février 2013, il a donné un témoignage fort intéressant par vidéoconférence.

She gave me the names of people who represent various groups that might be interested in providing testimony on this bill.
Elle me suggérait des noms de personnes représentant divers groupements qui pourraient être intéressées à venir témoigner sur ce projet de loi.

The other day a colleague of yours, Mr. Mauser, gave interesting testimony.
L'un de vos collègues, M. Mauser, nous a donné un témoignage intéressant l'autre jour.