Traduction de «mr miller said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flour miller | grain miller | flour mill worker | miller
employé du moulin | minotière | meunier | meunier/meunière

distillery grain mill worker | distillery mill worker | distillery miller | distilling miller
opérateur en alimentation | technicien des produits alimentaires | fouleur/fouleuse | opératrice en alimentation

grain miller | miller
meunier | meunière | broyeur de grain | broyeuse de grain

millers' asthma | mill-workers' asthma | millers' cough
asthme des meuniers

Miller flip | miller flip
périlleux miller | miller | Miller flip

miller's toll [ miller's fee ]
salaire de meunier [ droit de mouture | marge de mouture ]

Miller's laelia orchid [ Miller's laelia ]
lélie de Miller

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

cocoa mill worker | cocoa milling operator | cocoa mill operator | cocoa miller
opérateur de broyeur à cacao | opérateur de machine à broyer le cacao | opérateur de broyeur à cacao/opératrice de broyeur à cacao | opératrice de broyeur à cacao

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GlobeScan chairman, Doug Miller, said, “the deterioration could hurt Canadian business interests”.
Selon le président de GlobeScan, Doug Miller, « [cette] détérioration pourrait nuire aux intérêts commerciaux du Canada ».

As Mr. Miller said earlier, women represent about 10% of the police officers who participate in MINUSTAH.
Comme M. Miller le disait tout à l'heure, les femmes représentent à peu près 10 p. 100 des policiers qui participent à la MINUSTAH.

But it gets back to what Mr. Doering said and what Mr. Miller said.
Mais cela nous ramène à ce qu'ont dit MM. Doering et Miller.

Since 1994 there has been some progress, but “mostly in the part-time area more than in the full-time area,” Professor Miller said.
Il y a eu des progrès depuis 1994 a dit M. Miller, « mais surtout du côté des emplois à temps partiel plutôt que des emplois à temps plein ».

I want to pick up one or two points, but first I must respond briefly to what Mr Miller said.
Je souhaite aborder un point ou l’autre, mais avant tout, je me dois de répondre à ce qu’a dit M. Miller.

The famous American writer Arthur Miller once said that in the 30s the word Spain was an explosion.
Le fameux écrivain américain Arthur Miller a dit un jour que, dans les années 1930, le mot «Espagne» équivalait à une explosion.

I very much echo what Bill Miller said about the importance of this measure as a one-off package.
Je me fais volontiers l’écho des observations de Bill Miller en ce qui concerne l’importance de cette mesure en tant qu’initiative unique.

As Miller said in his speech, these arrangements should be drawn up and adopted at the earliest possible opportunity.
Comme M. Miller l’a affirmé dans son intervention, ces dispositions devraient être élaborées et adoptées dès que possible.

As I said, this was not only down to Mr Miller, though I have pursued it through Parliament.
Comme je l’ai dit, ce n’est pas seulement le combat de M. Miller, bien que j’ai porté cette question devant le Parlement.

Mr. Miller said that we can depend on common sense.
M. Miller a dit que nous pouvons nous fier au bon sens.