Vertaling van "mr nadeau you went fairly quickly " (Engels → Frans) :

Mr. Nadeau, you went fairly quickly over the relationship of the Canadian dollar versus our productivity.
Monsieur Nadeau, vous avez passé assez rapidement sur la relation qu'il y a entre le dollar canadien et notre productivité.

If you will attempt to follow me, for sake of time, I will probably skip fairly quickly to what is on your page 2 fairly quickly.
Pour sauver du temps, je vais probablement passer assez rapidement à la page 2, et je vous invite à vous y reporter.

You can do the math in your head fairly quickly, Mr. Speaker, as I know you are capable of doing, but roughly half of our economy would be represented by the U.S. deficit.
Vous pouvez faire un calcul mental assez rapidement, monsieur le Président, et je sais que vous pouvez le faire, mais le déficit américain représente en gros la moitié de notre économie.

If we look at a commercial off-the-shelf product, even a military off-the-shelf product, projects that we have procured recently, such as the light armoured vehicle, the front part of the process went fairly quickly.
S'il s'agit d'un produit vendu dans le commerce, même d'un produit militaire vendu dans le commerce, comme par exemple les véhicules blindés légers que nous avons acquis dernièrement, les premières étapes sont franchies assez rapidement.

When it comes to what was available quickly, enhancing EI benefits to help the most affected and reducing taxes are something you can do quickly that feed through the economy fairly quickly.
Quant à ce qu'il était possible de faire rapidement, l'amélioration des prestations d'assurance-emploi — pour aider les personnes les plus gravement touchées — et la réduction fiscale sont des mesures que l'on peut mettre en œuvre rapidement et qui auront des retombées économiques assez rapidement.