Traduction de «economy fairly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laissez-faire [ laissez faire economy | laissez faire system ]
laissez-faire [ économie de laissez-faire | système de laissez-faire ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

economy
économie

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
économie en ligne | économie numérique | e-économie

command economy | controlled economy | managed economy | planned economy
économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée

fair presentation [ fairness | true and fair view | true-and-fair view ]
image fidèle [ fidélité | présentation fidèle ]

fair use doctrine [ doctrine of fair use | doctrine of fair dealing | fair dealing doctrine ]
doctrine d'utilisation équitable [ doctrine de l'usage loyal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission gathers views on how to tax the digital economy fairly and effectively // Brussels, 26 October 2017
La Commission sollicite des avis pour déterminer comment taxer de manière équitable et efficace l'économie numérique // Bruxelles, le 26 octobre 2017

The aim is to ensure a coherent EU approach to taxing the digital economy that supports the Commission's key priorities of completing the Digital Single Market and ensuring the fair and effective taxation of all companies.
L'objectif est d'assurer une approche cohérente de l'Union en matière d'imposition de l'économie numérique, qui soutient les principales priorités de la Commission, à savoir l'achèvement du marché unique numérique et une fiscalité juste et effective pour toutes les entreprises.

The European Commission is today launching a new EU agenda to ensure that the digital economy is taxed in a fair and growth-friendly way.
La Commission européenne lance aujourd'hui une nouvelle initiative pour garantir une imposition de l'économie numérique qui soit équitable et propice à la croissance.

Taxation: Commission sets out path towards fair taxation of the Digital Economy
Fiscalité: la Commission trace la voie vers une imposition juste de l'économie numérique

Taxation: Commission sets out path towards fair taxation of the Digital Economy // Brussels, 21 September 2017
Fiscalité: la Commission trace la voie vers une imposition juste de l'économie numérique // Bruxelles, le 21 septembre 2017

That's the full economy fair.
C'est le plein tarif économique.

The draft resolution says "economic and social objectives can only be realised if international competitiveness is maintained, the economy and in particular the labour market are made flexible, there is monetary stability, government finances are restricted to a level which jeopardises neither monetary stability nor the sustainability of pensions, entrepreneurship, a risk-taking culture and personal initiative are encouraged, the regulatory regime for the economy remained manageable and does not hamper the economy, the taxation system is straightforward and fair with as low a burden as possible and a high degree of economic policy consistency is guaranteed".
La résolution souligne que la réalisation des objectifs économiques et sociaux implique le maintien de la compétitivité internationale, la flexibilité de l'économie et notamment celle du marché du travail, une stabilité monétaire et des finances publiques restreintes. Mais la limitation des dépenses publiques devra se faire à un niveau qui ne compromette ni la stabilité monétaire ni la durabilité des pensions. Il faudra favoriser l'esprit d'entreprise, une culture de prise de risques et d'initiative personnelle, un régime réglementaire qui n'entrave pas l'économie et un système d'imposition simple et équitable avec une charge aussi faible que possible et un degré élevé de cohérence de politique économique.

The overall package was designed to provide immediate stimulus to the economy fairly early, and then it was to have these projects like infrastructure, which takes a bit more time to kick-start and put in place, take place in the second wave.
L'ensemble des mesures a été conçu pour relancer immédiatement l'économie, dès le départ; ensuite, des projets comme ceux liés à l'infrastructure, qui sont un peu plus longs à lancer et à mettre en place, ont lieu pendant la deuxième vague.

When it comes to what was available quickly, enhancing EI benefits to help the most affected and reducing taxes are something you can do quickly that feed through the economy fairly quickly.
Quant à ce qu'il était possible de faire rapidement, l'amélioration des prestations d'assurance-emploi — pour aider les personnes les plus gravement touchées — et la réduction fiscale sont des mesures que l'on peut mettre en œuvre rapidement et qui auront des retombées économiques assez rapidement.

It is a way to adjust to shocks in the economy fairly rapidly.
C'est un phénomène qui permet de s'adapter assez rapidement aux soubresauts de l'économie.