Traduction de «mr reid morden said » (Anglais → Français) :

In 2010, a former director of the Canadian Security Intelligence Service, Reid Morden, said, on the question of the two measures I referred to earlier:
Un ancien directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, M. Reid Morden, a affirmé en 2010, concernant les deux mesures que j'ai évoquées plus tôt:

As Individual: Reid Morden, President, Reid Morden and Associates.
À titre personnel : Reid Morden, président, « Reid Morden and Associates».

We have heard so many statements over the years, including one from the former director of CSIS, Mr. Reid Morden, who said it appears that in this case CSIS dropped the ball.
Nous avons entendu un si grand nombre de déclarations au fil des années, dont celle de l'ancien directeur du SCRS, M. Reid Morden, qui a affirmé que le SCRS semblait avoir abandonné la partie dans ce cas.

The former CSIS director, Mr. Reid Morden said:
L'ancien directeur du SCRS, M. Reid Morden, a dit:

Reid Morden, Reid Morden & Associates: Professor Frank Harvey at Dalhousie University has written that no matter how much is spent on homeland defence, Canada will always be judged harshly, both at home and abroad, only on our failures.
Reid Morden, Reid Morden et associés : Le professeur Frank Harvey de l'Université Dalhousie a écrit un jour que, peu importe l'importance du budget consacré à la défense intérieure du Canada, nous serons toujours jugés durement, chez nous comme à l'étranger, et uniquement sur nos échecs.