Vertaling van "mr speaker another famous quebec actor " (Engels → Frans) :

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, another famous Quebec actor has left us.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, un autre grand comédien québécois s'en va.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, another famous journalist took an interest in the Heritage Minutes.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, un autre journaliste célèbre s'est intéressé aux Minutes du patrimoine.

Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last evening we were saddened to learn of the death of the famous Quebec actor, Jean Besré.
M. Scott Reid (Lanark—Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est avec tristesse que nous avons appris le décès, hier soir, du célèbre comédien québécois Jean Besré.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, all of Quebec is saddened by the death of Gratien Gélinas, an actor, author and composer, who gave theatre in Quebec a momentum it has never lost.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le Québec tout entier est attristé par la nouvelle du décès de M. Gratien Gélinas, un homme de théâtre, auteur et compositeur, qui a donné un dynamisme au théâtre québécois qu'il n'a jamais perdu.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, last week, Quebec lost one of its greatest artists, actor Jean-Louis Millette, who had raised his art to the heights of intensity.
M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, le Québec a perdu un de ses très grands artistes, le comédien Jean-Louis Millette, qui a élevé son art au sommet de l'intensité.