Traduction de «mr speaker putting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer
système de reconnaissance dépendant du locuteur

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options put | opération mixte haussière avec des options put | spread haussier avec des options put | vertical bull put spread

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This evening, for all these reasons, individually and collectively, if democracy is to mean anything and if we are to take pride in representing those who have put their faith in us, all members must rise and support Bill C-23 when the Speaker puts the question.
Toutes ces raisons, individuellement et prises ensemble collectivement, font en sorte que, ce soir, si la démocratie a un sens et si nous sommes fiers de représenter les gens qui nous ont fait confiance, lorsque la Présidence demandera de voter sur le projet de loi, tous les députés doivent se lever et appuyer le projet de loi C-23 devant nous.

A point of order may be raised after debate has concluded but before the Speaker puts the question, or after the vote hasbeen taken, but a Member may not interrupt the Speaker when he or she is putting the question to the House.
Les rappels au Règlement peuvent se faire une fois le débat terminé, soit avant, soit après la tenue d’un vote, mais il est interdit d’interrompre le Président lorsque celui-ci met la question aux voix .

(The speaker puts the question to Mr Reul by raising a blue card under Rule 149(8) of the Rules of Procedure)
(L’oratrice pose une question «carton bleu» à M. Reul (article 149, paragraphe 8, du règlement))

Can we really take ourselves seriously if we first adopt a resolution and then say, as the previous speaker put it – now let us send someone on a fact-finding mission to find out how bilingualism is under threat.
Pouvons-nous réellement nous prendre au sérieux si nous adoptons d’abord une résolution et disons après, comme l’orateur précédent l’a dit - maintenant envoyons quelqu’un en mission d’information pour découvrir les menaces qui pèsent sur le bilinguisme?

The fundamental question arises as to whether Turkey wishes to join Europe in a responsible manner, or whether Europe wishes to admit Turkey irresponsibly, at any price, in the spirit of international socialism or as a previous speaker put it in such fine romantic language, in the spirit of love.
La question fondamentale est de savoir si la Turquie souhaite adhérer à l’UE de manière responsable ou si l’Europe souhaite admettre la Turquie de manière irresponsable, à tout prix, dans l’esprit du socialisme international ou, comme l’a dit un orateur précédent en termes si romantiques, dans l’esprit de l’amour.

On the basis of various experiences, the speakers put forward various causes to explain this situation: unforeseen technical difficulties, inadequate coordination between the parties involved in the projects, indecision on the part of the political authorities, too wide a range of projects, etc.
S'appuyant sur diverses expériences, les intervenants ont avancé diverses causes pour expliquer cette situation: difficultés techniques imprévues, coordination déficiente entre les parties prenantes de chacun des projets, indécision des autorités politiques, trop large éventail de projets, etc..

The first speaker put it very well in saying that this resolution can play a part in that process.
Le premier orateur a déclaré à juste titre que cette résolution pouvait jouer un rôle dans le processus.

– (EL) Mr President, I am the last of the speakers and for that reason I should like to put a question to Mr Seixas da Costa and to Mr Verheugen, if Mr Verheugen will kindly put on his headphones and if he is interested in hearing all the speakers.
- (EL) Monsieur le Président, je suis le dernier orateur, et c’est pourquoi je voudrais poser une question à M. Seixas da Costa et à M. Verheugen, si ce dernier met ses écouteurs et tient à entendre tous les orateurs.

A point of order may be raised after debate has concluded but before the Speaker puts the question, or after the vote has been taken, but a Member may not interrupt the Speaker when he or she is putting the question to the House.
Un rappel au Règlement peut être fait après le déroulement du débat, mais avant que le Président mette la question aux voix, ou après le vote, mais les députés ne doivent pas interrompre le Président lorsque celui-ci met la question aux voix.

The Deputy Speaker: The question is not who does or does not say no. The Speaker puts the question to the House.
Le vice-président: Il ne s'agit pas ici de savoir qui a dit non. Le Président a posé la question à la Chambre.