Traduction de «mr speaker spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

permanent-magnet loudspeaker [ permanent-magnet speaker | permamagnetic speaker | permanent-magnet dynamic loudspeaker | PM speaker | p-m loudspeaker | permanent dynamic speaker ]
haut-parleur à aimant permanent [ haut-parleur électrodynamique à aimant permanent | haut-parleur magnétodynamique ]

speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer
système de reconnaissance dépendant du locuteur

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

pull of spring | release spring | retracting spring | retraction spring | return spring
ressort de rappel | ressort de relâchement

Speaker of Parliament | Speaker of the Riksdag
président du Parlement

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
utiliser une machine à fabriquer des ressorts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, spring has arrived and farmers are in the fields.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le printemps est arrivé et les agriculteurs sont dans les champs.

Mr. Mark Muise (West Nova, PC): Mr. Speaker, spring has arrived yet the Minister of Fisheries and Oceans has failed in his promise to negotiate a plan to regulate the Atlantic fishery.
M. Mark Muise (Ouest Nova, PC): Monsieur le Président, le printemps est maintenant arrivé et le ministre des Pêches n'a pas tenu sa promesse de mettre au point un plan en vue de réglementer l'industrie de la pêche dans la région de l'Atlantique.

Mr. Speaker, spring has firmly entrenched itself once again in Peterborough county and this spring, as has been the case for generations, local farm families are gearing up to once again sow the seeds that will lead to the fall harvest.
Monsieur le Président, une fois de plus, le printemps s'est bien installé dans le comté de Peterborough. Comme c'est le cas depuis des générations, les familles d'agriculteurs locales se préparent de nouveau à ensemencer leurs terres en vue de la récolte automnale.

– (EL) Mr President, I should like to thank all the speakers for their comments, views and thoughts, which will be passed on to the Member States and will help both them and the Council to make a success of the Spring Summit.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les orateurs pour leurs commentaires, leurs opinions et leurs idées, qui seront transmis aux États membres et aideront tant ces derniers que le Conseil à faire du sommet de printemps une réussite.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, spring has arrived for the Canadian economy because we have managed to control the deficit.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le printemps est arrivé pour l'économie canadienne parce que nous avons réussi à contrôler le déficit.

Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Ref.): Mr. Speaker, spring is here and farmers in Lakeland constituency have started seeding the 1999 crop.
M. Leon E. Benoit (Lakeland, Réf.): Monsieur le Président, le printemps est arrivé et les agriculteurs de la circonscription de Lakeland ont commencé leurs semailles de 1999.