Vertaling van "mr speaker today municipalities across " (Engels → Frans) :

Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NDP): Mr. Speaker, today workers across this country have again been disappointed by the government with no agreement on pay equity.
Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, les travailleurs de tout le Canada sont déçus du gouvernement qui n'a pas conclu d'entente sur l'équité salariale.

Mr. Speaker, today, students across Canada are taking to the streets calling for action to reduce tuition fees and the ever-rising student debt.
Monsieur le Président, des étudiants partout au Canada descendent aujourd'hui dans la rue pour demander que soient prises des mesures pour baisser les droits de scolarité et réduire l'endettement des étudiants, qui ne cesse d'augmenter.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, today municipalities across the country joined thousands of people in more than 20 communities in a national day of action on Canada's urgent housing needs.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, les représentants municipaux de partout au Canada se joignent à des milliers de personnes dans plus de 20 collectivités pour marquer cette journée nationale d'action face aux besoins urgents de logement au Canada.

Today, municipalities across the Yukon are experiencing these things.
Aujourd'hui, les municipalités de tout le Yukon connaissent cette situation.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale High Park, Lib.): Mr. Speaker, today Canadians across the country are celebrating International Dance Day.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale High Park, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, les Canadiens d'un océan à l'autre célèbrent la Journée internationale de la danse.