Vertaling van "today municipalities across " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, while today my be Halloween, municipalities across Canada know that there are no treats coming from the Conservative government.
Monsieur le Président, c'est peut-être l'Halloween aujourd'hui, mais les municipalités canadiennes savent qu'elles ne recevront pas de bonbons de la part des conservateurs.

Why has this cruel Conservative government cut back on spending on infrastructure, when Canadian municipalities across this land need that money spent today?
Pourquoi le gouvernement conservateur sabre-t-il cruellement dans le financement des travaux d'infrastructure? Partout au pays, les municipalités ont pourtant besoin de ces fonds dès maintenant.

The need is even more acute today. When will the federal government take real action on water safety and security for municipalities across the country?
Quand le gouvernement fédéral prendra-t-il des mesures concrètes pour assurer la salubrité et la sécurité de l'eau dans les municipalités d'un bout à l'autre du pays?

Today, municipalities across the Yukon are experiencing these things.
Aujourd'hui, les municipalités de tout le Yukon connaissent cette situation.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, today municipalities across the country joined thousands of people in more than 20 communities in a national day of action on Canada's urgent housing needs.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, les représentants municipaux de partout au Canada se joignent à des milliers de personnes dans plus de 20 collectivités pour marquer cette journée nationale d'action face aux besoins urgents de logement au Canada.