Traduction de «mris in cancer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

magnetic resonance imaging apparatus [ MRI apparatus | magnetic resonance imager | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging scanner | MRI scanner | magnetic resonance imaging system | MRI system | MR imaging system | magnetic resonance imaging ]
appareil d'imagerie par résonance magnétique [ appareil d'IRM | remnographe | imageur par résonance magnétique | système d'imagerie par résonance magnétique | système d'IRM | appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire | appareil d'IRMN | zeugmatographe ]

brain magnetic resonance imaging | brain MRI | cerebral magnetic resonance imaging | cerebral MRI | MRI brain scan
imagerie à résonance magnétique cérébrale | IRM cérébrale

salivary gland MRI | salivary gland MRI magnetic resonance imaging
imagerie à résonance magnétique des glandes salivaires | IRM des glandes salivaires

diffusion tensor magnetic resonance imaging | DT-MRI | diffusion tensor MRI | diffusion tensor imaging | DTI
imagerie en tenseur de diffusion | ITD | IRM en tenseur de diffusion | IRM-TD | imagerie du tenseur de diffusion | imagerie par tenseur de diffusion

anatomic magnetic resonance cerebral imaging | anatomic magnetic resonance cerebrum imaging | cerebral anatomy magnetic resonance imaging | cerebral anatomy MRI | cerebral aMRI | cerebrum anatomy magnetic resonance imaging | cerebrum anatomy MRI | cerebrum aMRI
imagerie par résonance magnétique cérébrale anatomique | imagerie par résonance magnétique cérébrale conventionnelle | IRM cérébrale anatomique | IRM cérébrale conventionnelle

cine magnetic resonance imaging [ CMRI | cine MRI | cine-MRI ]
ciné-imagerie par résonance magnétique [ ciné-IRM | ciné IRM ]

cerebrospinal fluid flow velocity magnetic resonance imaging | cerebrospinal fluid flow MRI | CSF flow MRI | cerebrospinal fluid flow magnetic resonance imaging
imagerie par résonance magnétique de flux du liquide céphalorachidien | IRM de flux du LCR | IRM de flux

carcinoma of cotton-spinners | mule spinner's cancer | mule spinners'cancer | mule spinners'disease | mulespinner's scrotal cancer | spinners'cancer
cancer des fileurs de coton

conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests
réaliser des tests de dépistage du cancer

androgen-independent prostate cancer [ AIPC | hormone refractory prostate cancer | hormone resistant prostate cancer | castrate-resistant prostate cancer | castration-resistant prostate cancer ]
cancer de la prostate androgéno-indépendant [ cancer de la prostate hormono-résistant | cancer de la prostate hormono-réfractaire | cancer prostatique hormono-résistant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we think about waiting lists, we think of MRIs and cancer, and this is fair enough, but why do we never think about mental health, addiction, suicide?
La notion de liste d’attente nous fait penser aux examens IRM, et au cancer, cela se comprend, mais pourquoi ne pense-t-on jamais à la santé mentale, à la toxicomanie, au suicide?

When we think about waiting lists, we think of MRIs and cancer, and this is fair enough, but why do we never think about mental health, addiction, suicide?
La notion de liste d'attente nous fait penser aux examens IRM, et au cancer, cela se comprend, mais pourquoi ne pense-t-on jamais à la santé mentale, à la toxicomanie, au suicide?

Women who are informed that they have dense breast tissue may need to go for a different type of screening, such as an ultrasound or an MRI. Possible cancers may be deciphered more readily by a specialist using this type of diagnostic testing.
Les femmes à qui l’on dit qu’elles ont un tissu mammaire dense peuvent demander un autre type de dépistage, par exemple un test d’imagerie ultrasonique ou par résonance magnétique. Un spécialiste peut détecter un cancer plus facilement s’il utilise ces méthodes diagnostiques.

I think I could bring in doctors and medical people who could talk about thousands of lives that would have been saved with MRIs in cancer treatment alone.
Je pourrais sans difficulté faire venir des médecins et du personnel soignant, capables de nous parler des milliers de vies que nous aurions pu sauver grâce à de tels appareils, uniquement en traitement contre le cancer.

One of them is MRI breast cancer screening. As an advocate for women with breast cancer, in your view or experience, how confident are you with the screening?
En tant que porte-parole des femmes victimes du cancer du sein, avez-vous confiance en ces méthodes?