Vertaling van "mrs lambert referred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lambert conformal projection [ Lambert conformal conic projection | Lambert conformal conical projection | Lambert conformal conic | Lambert's conformal | Lambert projection | Lambert conformal conic map projection | Lambert orthomorphic conic map projection ]
projection conique conforme de Lambert [ projection conforme conique de Lambert | projection conique de Lambert | projection conforme de Lambert | projection Lambert conique | projection Lambert conforme | projection de Lambert ]

Lambert zenithal equal-area map projection [ Lambert azimuthal equal-area map projection | Lambert equal-area map projection ]
projection équivalente de Lambert [ projection équivalente de Lorgna ]

Bouguer-Lambert law | Bouguer's law | Lambert's law of absorption | law of absorption
loi de Bouguer-Lambert

Lambert central equivalent map projection upon the plane of the meridian [ Lambert equal-area meridional map projection ]
projection centrale équivalente méridienne de Lambert [ projection de Lorgna | projection centrale équivalente de Lambert ]

assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork
rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

document information | document reference | document reference information | reference | reference information
référence | référence de document | renseignements de référence

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Colin Lambert: I was referring to your 1995 report where you made specific recommendations.
M. Colin Lambert: Je faisais allusion à votre rapport de 1995 dans lequel vous faisiez des recommandations très précises.

One of the ironic aspects of Chief Justice Lamer's reference to Lambert's analysis of moderate livelihood is that the argument as presented by the majority in Van der Peet did indeed suggest it was unworkable.
Un des aspects ironiques de l'allusion du juge en chef Lamer à l'analyse faite par Lambert de la subsistance convenable est que l'argument tel qu'il a été présenté par la majorité dans Van der Peet donnait en réalité à entendre que c'était une solution impraticable.

– (DE) Mr President, Mr Lamberts referred to the special supports that banks have received from the European Central Bank.
– (DE) Monsieur le Président, M. Lamberts s’est référé aux aides spéciales que les banques ont reçues de la Banque centrale européenne.

Furthermore, in reviewing the documentation provided by the member for Saint-Lambert, which makes reference to specific cost information provided by the CRA in response to questions from the Standing Committee on Finance, the Chair notes the references made to section 220 of the Income Tax Act, which states:
La présidence a examiné la documentation fournie par la députée de Saint Lambert, qui fait mention de renseignements détaillés sur les coûts produits par l’agence en réponse à des questions du Comité permanent des finances. On y mentionne également l’article 220 de la Loi de l’impôt sur le revenu, qui est libellé de la manière suivante:

Jean Lambert referred to the exchange of electronic data and is favourably disposed to it, since it offers many improvements.
Jean Lambert a fait référence à l'échange de données électroniques et y est favorable, dans la mesure où cela représente de nombreuses améliorations.

Mrs Lambert referred to something which I believe to be of crucial importance: the role of the media.
(EN) Mme Lambert a fait référence à un élément crucial à mes yeux: le rôle des médias.

In the document you gave us, there is reference to $1.5 billion for 2001, but Mrs. Lambert mentioned three quarters of a billion dollars.
Dans le document que vous nous avez donné, on parle de 1,5 milliard de dollars pour 2001, alors que Mme Lambert parle de trois quarts de milliard de dollars.

For example, my group colleague, Mrs Lambert, referred to doctors in training and I associate myself totally with her remarks and support the proposals relating to that sector.
Ainsi, un collègue de mon groupe, M. Lambert, a fait allusion aux médecins en formation et je m’associe totalement à ses remarques et soutiens les propositions qui concernent ce secteur.

The Lambert commission recommended 24 years ago that we do the same, and it was in that context that I was referring to the status quo.
La Commission Lambert recommandait il y a 24 ans que nous en fassions autant, et c’est dans ce contexte que je parlais du statu quo.