Vertaling van "ms jennings said " (Engels → Frans) :

I know there's been lots of activity in the House and there's still some going on across the street, I understand, but as Ms. Jennings said this morning, we have a lot of hard word to do here on a bill, so we're going to get started.
Je sais qu'il y a eu beaucoup d'activité à la Chambre et qu'il y en a encore de l'autre côté de la rue, d'après ce que je crois comprendre, mais comme Mme Jennings l'a dit ce matin, nous avons beaucoup de pain sur la planche avec un projet de loi, alors nous allons commencer.

Ms. Jennings said that as a lawyer she's concerned.
Mme Jennings a déclaré qu'en tant qu'avocate, cela la préoccupait.

Exactly as Ms. Jennings said, when you have a stronger first sentence, the judge, in making second or third sentences, looks at that and makes them longer.
Exactement comme Mme Jennings la dit, lorsque la première peine est sévère, le juge, en imposant la deuxième ou la troisième peine, les examinent et les prolongent.

I think we've gone through this pretty thoroughly. I'll just speak about something Ms. Jennings said.
J'aimerais simplement faire une observation à propos d'une chose que Mme Jennings a dite.

It would be interesting to find out from the CBA what they've accomplished since that report—I'm going back to what Ms. Jennings said earlier—and what they plan to do in the future.
Il serait intéressant de se renseigner auprès de l'ABC pour déterminer ce qui a été fait depuis sa parution—je reviens à ce que Mme Jennings disait tout à l'heure—et ce que l'Association à l'intention de faire à l'avenir.