Vertaling van "ms meredith asked " (Engels → Frans) :

Mr. Chairman, I just want to mention, for the purposes of our study, that Ms. Meredith asked the question that I was intending to ask regarding the new standards for fire services imposed on airports, since that responsibility has been passed along to the municipalities and regional communities.
Monsieur le président, je veux simplement mentionner, pour les fins de l'étude, que Mme Meredith a posé la question que j'avais l'intention de poser au sujet des nouvelles normes d'incendie imposées aux aéroports, puisque cette responsabilité a été cédée aux municipalités et à des communautés régionales.

When asked by Ms. Meredith whether he was opposed to a judicial inquiry, he stated this:
Lorsque Mme Meredith lui a demandé s'il était opposé à une enquête judiciaire, il a déclaré ceci:

The Vice-Chair (Ms. Beth Phinney): That's exactly why, Ms. Meredith, I asked the committee to do it about a month ago. Ms. Val Meredith: Could we get a copy of the questions from the survey that you had taken in the workplace, the workplace assessment surveys that you had the employees fill out?
Mme Val Meredith: Pourrait-on nous fournir une copie du questionnaire du sondage sur le lieu de travail que vous avez demandé aux employés de remplir?

Ms Meredith, a Reform Party Member of Parliament from British Columbia, asked Mr. Manson the following:
Mme Meredith, une députée réformiste de la Colombie-Britannique, a posé à M. Manson la question suivante:

I have a point of clarification on Ms. Meredith's point—and correct me if I'm wrong—when she asked the witness about about a contractual obligation between the two before they become one, instead of re-regulation or control by government, as you put it, on slots or gates.
Je voudrais obtenir une précision concernant l'argument de Mme Meredith; sauf erreur de ma part, elle a posé une question sur l'obligation contractuelle entre les deux compagnies avant qu'elles ne fusionnent, par opposition à une nouvelle réglementation ou à un contrôle du gouvernement, comme vous dites, sur les créneaux et les installations aéroportuaires.