Traduction de «ms swan said » (Anglais → Français) :

Ms. Windsor: In conclusion, as Ms. Swan has said, we do not need an extrajudicial system to judge our films.
Mme Windsor : Pour conclure, comme Mme Swan l'a dit, nous n'avons pas besoin de mécanisme extrajudiciaire pour juger nos films.

Ms. Swan: We are against pornography, namely, taking pictures of real children, as my colleague said.
Mme Swan : Nous sommes contre la pornographie, c'est-à-dire contre le fait de prendre des photos de vrais enfants, comme l'a mentionné mon collègue.

I think you are paraphrasing what Ms. Swan said in her testimony.
Je pense que vous paraphrasez le témoignage de Mme Swan.

Ms. Swan has said you haven't done it.
Mme Swan dit que vous ne l'avez pas encore fait.

Ms. Swan has actually said in the media that recommendation 7 of the Weatherill report has not had the review that Ms. Weatherill recommended.
Mme Swan a déclaré dans les médias que la recommandation 7 du rapport Weatherill n'avait pas été suivie.