Traduction de «much admired what » (Anglais → Français) :

I very much admire who he was and what he represented.
J'avais beaucoup d'admiration pour ce qu'il était et ce qu'il représentait.

Our men and women in uniform have sacrificed so much for what they have done, and they have made Canada what it is today: a free and democratic nation admired around the world for its values and its great riches.
Grâce à leurs énormes sacrifices, nos militaires ont permis au Canada d'être ce qu'il est aujourd'hui: un pays libre et démocratique, qui est admiré dans le monde entier en raison de ses valeurs et de ses grandes richesses.

I so much admire what the committee has done, and I so much admire what Senator Joyal has said and the passionate way he said it.
J'admire beaucoup ce que le comité a fait, j'admire ce que le sénateur Joyal a dit et le ton passionné qu'il a adopté.

I had a discussion earlier this week with a senior member of the African diplomatic community here, who said that he very much admired what had happened in Quebec in the 1960s, where the electricity had been nationalized and other steps had been taken to strengthen, as he saw it, the economy of that part of Canada.
Je me suis entretenu plus tôt cette semaine avec un membre important de la communauté diplomatique africaine ici, qui m'a dit beaucoup admirer ce qui s'était produit au Québec dans les années 1960 quand la production d'électricité a été nationalisée et que d'autres mesures ont été prises pour renforcer, selon lui, l'économie de cette région du Canada.

That sums it up (2120) Hon. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, I must say that I do not agree with much of what the member for Yorkton—Melville said, but I admire his tenacity.
Voilà, c'est tout (2120) L'hon. Roy Cullen (secrétaire parlementaire de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, je dois dire que je ne suis pas d'accord sur une bonne partie des propos du député de Yorkton Melville, mais j'admire sa ténacité.

Contrary to what is assumed in recitals B and C, Saddam Hussein, a latter-day Nebuchadnesar, took it upon himself to raze this old civilisation he admired so much to the ground.
De façon tout à fait contradictoire avec ce que laissent entendre les considérants B et C, Saddam Hussein a sabordé la personnification contemporaine de Nabuchodonosor, dont il admire tant l’ancienne civilisation.