Traduction de «much echo what » (Anglais → Français) :

Much of what I will say will echo what we have heard from Professor Layzell.
Mes propos feront en grande partie écho à ceux du professeur Layzell.

There are plenty of review clauses built in here to ensure this works, but I very much echo what Diana Wallis says that the exemptions were crucial for the compromise.
Le texte contient de nombreuses clauses de réexamen pour garantir son fonctionnement, mais je dois me faire l’écho des paroles de Diana Wallis: les exemptions sont une partie essentielle du compromis.

I very much echo what Mrs Buitenweg has said.
Je rejoins totalement ce qu'a déclaré Mme Buitenweg.

I very much echo what Bill Miller said about the importance of this measure as a one-off package.
Je me fais volontiers l’écho des observations de Bill Miller en ce qui concerne l’importance de cette mesure en tant qu’initiative unique.

The goals of the project are threefold, and very much echo what my colleague Martha Friendly said earlier in her discussions; that is, we need to focus on the development of the whole child.
Les objectifs du projet sont triples et ils rappellent tout à fait ce que ma collègue Martha Friendly a déclaré plus tôt, c'est-à-dire que nous devons nous intéresser au développement de l'enfant pris dans sa globalité.

ECHO has begun negotiations to determine how much and what kind of aid will be required on the spot.
A ce titre, ECHO a entamé des négociations afin de définir le montant de l'aide et les besoins sur place.

Ms. Gotell: Here I will echo much of what you have been told already, especially by Professor Busby.
Mme Gotell : Je dois répéter, sur ce point, en grande partie ce qui a été dit, notamment par la professeure Busby.

Much of what I have to say this morning echoes Professor Karen Busby's February submission to this committee.
Une grande partie de ce que je vais dire ce matin ne fera que reprendre des thèmes abordés devant le comité en février par la professeure Karen Busby.