Traduction de «much what commissioner ferrero-waldner said about focusing » (Anglais → Français) :

Therefore I welcome very much what Commissioner Ferrero-Waldner said about focusing on the elections next year.
C'est pourquoi je me réjouis de ce qu'a dit la commissaire Ferrero-Waldner sur l'importance de concentrer les efforts sur les élections de l'année prochaine.

Very finally, I fully support what Commissioner Ferrero-Waldner said about visa-free travel for all EU citizens and we are very critical of a ‘visa lite’ fee for the ESTA.
En tout dernier lieu, je rejoins totalement les propos de la commissaire Ferrero-Waldner au sujet de l’exemption de visa pour tous les citoyens européens et nous sommes très sceptiques au sujet d’une taxe «visa light» pour l’ESTA.

I do so on foot of what Commissioner Ferrero-Waldner said here last night in the debate.
Je le fais sur la base de ce que la commissaire Ferrero-Waldner a déclaré ici hier soir lors du débat.

I agree with what Commissioner Ferrero-Waldner said today: we need to build consistency between the European Union’s internal and external policies.
Je suis d’accord avec ce que la commissaire Ferrero-Waldner a dit aujourd’hui: nous devons renforcer la cohérence entre la politique intérieure et la politique extérieure de l’Union européenne.

Ahead of her trip, Commissioner Ferrero-Waldner said: “The Neighbourhood Policy Action Plan, which will soon be implemented, will bring the EU and Egypt together in a much closer and more comprehensive partnership.
Avant son voyage, le commissaire Ferrero-Waldner a déclaré : “Le plan d’action de la politique de voisinage, qui sera bientôt mis en œuvre, rassemblera l’UE et l’Égypte dans un partenariat plus étroit et plus global.

Commissioner for External Relations European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, said: “We are extremely worried about the lack of freedom of expression in Belarus.
Mme Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission chargé des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage a déclaré : “Nous nourrissons de sérieuses inquiétudes quant au manque de liberté d’expression au Belarus.

Commenting before the event, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy Benita Ferrero-Waldner said, “The 2005 EU-Japan Year is all about developing greater mutual understanding between our peoples. This will underpin the EU-Japan relationship and help build better and deeper cooperation in all other areas.
Mme Benita Ferrero-Waldner, la commissaire responsable des Relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, a déclaré au sujet de l'événement à venir: «L'année 2005 UE-Japon a pour vocation de renforcer la compréhension mutuelle entre nos peuples, ce qui aura pour effet de cimenter les relations UE-Japon et d'aider à mettre en place une coopération meilleure et plus approfondie dans tous les autres domaines.

Benita Ferrero-Waldner, European Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, said: ”No other donor is doing as much as we are to support the interim government during the transition period.
Benita Ferrero-Waldner, commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, s’est exprimée en ces termes: «Aucun autre bailleur de fonds ne vient autant en aide que nous au gouvernement intérimaire durant cette période de transition.

Most of what has been said about the proposed commissioner focuses on his or her being an officer of Parliament.
Tous les commentaires qui ont été formulés au sujet des fonctions proposées de commissaire en font un haut fonctionnaire du Parlement.