Traduction de «mud brick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soft mud brick
brique pressée à sec

adobe brick | adobe | mud brick | unburnt brick
brique d'adobe | adobe | brique crue

drilling mud [ drilling fluid | drill fluid | drill mud | mud | mud fluid | mud flush | circulating fluid | circulation fluid | circulation medium | circulating mud | driller's mud | mud water | flushing mud | rotary mud | slurry | cooling mud | bore fluid ]
boue [ boue de forage | fluide de forage | eau lourde | fluide de circulation | boue d'injection | boue de curage | liquide de forage | boue de refroidissement ]

body brick | first class brick | red brick | well-burned brick | well-burnt brick
brique bien cuite

brick carton [ brick | brick package | brick pack | aseptic brick type package | brick-type package | aseptic brick ]
brique [ brique aseptique | emballage brique ]

brick pack | brick-pack | brick package | brick carton | brick | Tetra Pak | Vinopak | Tetra Brick
brique | brique alimentaire | Tetra Brick | Tetra Pak | Vinopak

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

centre brick | cluster | crown brick | distributor brick | king brick
brique centrale | brique mère | brique répartitrice

invert-oil mud [ invert-emulsion mud | invert-oil-emulsion mud | inverted oil-emulsion mud ]
boue inverse [ boue à émulsion inverse | boue à émulsion eau/huile | boue à émulsion inverse eau/huile | boue émulsionnée inverse | boue inverse à base d'huile ]

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once we're pushing the enemy back, we're in a good position to cover, and then we can attend to the wounded, especially at the base of one of these mud brick walls.
Aussitôt que l'ennemi se replie, nous nous mettons à l'abri pour nous occuper des blessés, particulièrement à la base d'un de ces murs de briques crues, qui peuvent arrêter les balles comme du béton.

There are brick houses where there used to be mud huts.
Des maisons de brique ont remplacé les huttes de terre.

Many people in Kabul seem to have money. But in remote areas, ordinary Afghans are lucky to have mud brick hovels.
Il y a beaucoup de gens à Kaboul qui semblent avoir de l’argent, mais dans les régions éloignées, les gens ordinaires sont bien chanceux s’ils peuvent se loger dans une baraque en briques crues.

In cooperation with another NGO, Norwegian Church Aid, we undertook a program of buying, installing, and maintaining solar panels on the roofs of the little mud brick huts.
De concert avec une autre ONG, Norwegian Church Aid, nous avons entrepris un programme consistant à acheter des panneaux solaires, à les installer sur le toit des petites cabanes de briques crues et à les entretenir.

About 12,000 families are without a roof, and their mud-brick houses having melted in the water flow.
Près de 12 000 familles se retrouvent sans toit, la pluie ayant détruit leurs maisons, construites essentiellement en briques de terre.