Vertaling van "mulroney days and brian mulroney would never " (Engels → Frans) :

This is something the Tories did not allow under Brian Mulroney, something they did not allow under the Charlottetown accord and something the separatists would never even consider.
C'est une chose que les conservateurs ne permettaient pas à l'époque de Brian Mulroney, qu'ils n'ont pas permis au moment de l'accord de Charlottetown et que les séparatistes n'envisageraient même jamais.

Former Prime Minister Brian Mulroney said yesterday that Canada would never have been able to patriate the Constitution without Ontario's agreement.
L'ex-premier ministre Brian Mulroney soulignait hier que jamais le Canada n'aurait pu procéder au rapatriement de 1982 sans l'accord de l'Ontario.

I was here in the Mulroney days and Brian Mulroney would never have cut back on health care like the Liberal government has done.
J'étais à la Chambre à l'époque du gouvernement Mulroney et je peux dire que Brian Mulroney n'aurait jamais imposé des coupes dans la santé comme l'a fait le gouvernement libéral.

Brian Mulroney would never have cut back on the CBC and Radio Canada like this government has done.
Brian Mulroney n'aurait jamais réduit le financement de CBC et Radio-Canada comme le gouvernement actuellement en place l'a fait.

Brian Mulroney would never have cut back any of the social programs like this government has done.
Brian Mulroney n'aurait jamais réduit les programmes sociaux comme le gouvernement en face l'a fait.