Vertaling van "multi-disciplinary in composition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multi-Disciplinary Scientific Committee | MDSC [Abbr.]
Comité scientifique pluridisciplinaire

multi-disciplinary approach
approche pluridisciplinaire

Elder Abuse: A Multi-Disciplinary Team Approach
Elder Abuse: A Multi-Disciplinary Team Approach

Compendium of Canadian Integrated and Multi-Disciplinary Justice Initiatives
Recueil des initiatives intégrées et multidisciplinaires relatives à la justice

Inde Multi-Disciplinary Arts Projects
Inde Multi-Disciplinary Arts Projects

multi-layer film composite film
feuille multicouche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the commission would be multi-disciplinary in composition and approach, the qualifications for commissioners would differ significantly from the former commission.
Étant donné la composition et l'orientation multidisciplinaires de la Commission, les compétences des commissaires différeraient considérablement de celles des membres de l'ancienne commission.

(6b) The EIT should promote, by its very nature and composition, multi-disciplinary and inter-disciplinary approaches to innovation and entrepreneurship, including the development of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, systems innovation and public sector innovations, as a necessary complement to technological and technical innovation activities.
(6 ter) (6 bis) Par sa nature et sa composition, l'EIT doit promouvoir, comme complément nécessaire aux activités innovantes d'ordre technologique et technique, les approches pluridisciplinaires et interdisciplinaires de l'innovation et de l'entrepreneuriat, notamment l'élaboration de solutions non technologiques, des approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, l'innovation systémique et les innovations dans le secteur public.

(7) Furthermore, existing sector-specific research structures, which have evolved throughout a long history of national policies, are deeply rooted in national governance systems and prevent the development and funding of the multi-disciplinary, inter-disciplinary and trans-disciplinary environmental research needed to address the Baltic Sea challenges.
(7) En outre, les structures existantes de recherche sectorielle, qui ont évolué en fonction des politiques nationales successives, sont profondément enracinées dans les systèmes de gouvernance des États et empêchent le développement et le financement des activités pluridisciplinaires, interdisciplinaires et transdisciplinaires de recherche environnementale nécessaires pour relever les défis de la mer Baltique.

E. conscious, therefore, that the fight against terrorism is a very complex matter and requires, now more than ever, a multi-level and multi-disciplinary strategy as planned at international level:-
E. considérant dès lors que la lutte contre le terrorisme est une question très complexe et qu'elle requiert, plus que jamais, une stratégie diversifiée et pluridisciplinaire, ainsi qu'il est prévu au niveau international:

20. Calls for a multi-disciplinary and multi-agency response to tackling complex mental ill health situations, such as how best to support children or adolescents with developmental or behavioural problems or eating disorders, and/or whose parents in many cases themselves suffer from mental ill health (or are kept in long-term institutions);
20. demande une approche faisant appel à diverses disciplines et à divers organismes pour faire face à des situations de mauvaise santé mentale complexes, notamment pour déterminer le meilleur moyen de venir en aide à des enfants ou des adolescents qui présentent des troubles du développement, des problèmes comportementaux ou des troubles de l'alimentation, et/ou à des enfants dont les parents souffrent souvent eux-mêmes d'une mauvaise santé mentale (ou sont placés dans des établissements à long terme);

Problems in the public health sector are best tackled by a multi-disciplinary and cross-disciplinary approach.
Une approche inter- et pluridisciplinaire est idéale pour résoudre les problèmes de santé publique.

Furthermore, even if multi-disciplinary partnerships of lawyers and accountants are allowed in some Member States, the Netherlands Bar is entitled to consider that the objectives pursued by the Regulation cannot, having regard in particular to the legal regimes by which members of the Bar and accountants are respectively governed in the Netherlands, be attained by less restrictive means.
Par ailleurs, même si les collaborations intégrées entre les avocats et les experts-comptables sont admises dans certains États membres, l'ordre des avocats est en droit de considérer que les objectifs poursuivis par la Samenwerkingsverordening ne peuvent pas, compte tenu du régime juridique néerlandais auquel sont soumis les avocats et les experts-comptables, être atteints par des moyens moins restrictifs.

The prohibition of such multi-disciplinary partnerships produces effects restrictive of competition on the Netherlands market in legal services.
La prohibition d'une telle collaboration intégrée produit, selon la Cour, des effets restrictifs de la concurrence sur le marché néerlandais des services juridiques.

The Netherlands rules prohibiting multi-disciplinary partnerships between members of the bar and accountants are compatible with the Treaty
La réglementation néerlandaise interdisant la collaboration intégrée entre avocats et experts-comptables est conforme au traité

The Commission was informed on tuesday in a Communication from Mr Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture and Rural Development, on the state of play regarding the establishment of a Multi-disciplinary Committee on Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE).
La Commission a été informée mardi par une communication de M. Franz FISCHLER, commissaire à l'agriculture et au développement rural, de la situation concernant l'établissement d'un comité multidisciplinaire sur l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).