Traduction de «multiple congenital malformations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multiple congenital malformations
Malformations congénitales multiples

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

birth defect | congenital anomaly | congenital defect | congenital disease | congenital disorder | congenital malformation
affection congénitale

congenital disease [ congenital deformity | congenital malformation ]
maladie congénitale [ malformation congénitale ]

birth defect | congenital abnormality | congenital malformation
anomalie congénitale | malformation congénitale

A rare genetic multiple congenital anomalies syndrome with characteristics of second branchial arch anomalies (branchial cysts and fistulae), malformations of the outer, middle and inner ear associated with sensorineural, mixed or conductive hearing
syndrome branchio-otique

A multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of multiple skeletal malformations (short femora and humeri, bilateral absence of metatarsal and metacarpal bone in hands and feet, bilateral partial syndactyly of fingers and t
syndrome de Verloove-Van Horick-Brubakk

Other specified congenital malformation syndromes affecting multiple systems
Autres syndromes congénitaux malformatifs précisés atteignant plusieurs systèmes

Congenital malformation of renal artery NOS Multiple renal arteries
Artères rénales multiples Malformation congénitale de l'artère rénale SAI

congenital malformations
malformations congénitales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the beginning of the decade it was estimated that five million Canadians were affected by disorders of the brain ranging from congenital malformations, degenerative disorders, neurogenetic disorders, epilepsy, multiple sclerosis and stroke, to problems with learning, hearing, language and speech.
Au début de la décennie, on estimait que cinq millions de Canadiens souffraient de troubles cérébraux allant des malformations congénitales, des maladies dégénératives, des troubles neurogènes, de l'épilepsie, de la sclérose en plaques et de l'apoplexie aux troubles d'apprentissage, d'audition, de langage et d'élocution.