Vertaling van "must rank entirely " (Engels → Frans) :

When we try to obtain services, we must give the name, the rank, the unit and the entire pedigree of our husband.
Quand nous tentons d'obtenir des services, il nous faut donner le nom, le grade, l'unité et tout le pedigree de notre mari.

the lender's claims on the reinsurance undertaking must rank entirely after those of all non-subordinated creditors;
les créances du prêteur sur l'entreprise de réassurance sont entièrement subordonnées à celles de tous les créanciers non subordonnés;

(iii)the lender’s claims on the institution must rank entirely after those of all non-subordinated creditors.
iii)les créances du prêteur sur l'institution sont entièrement subordonnées à celles de tous les créanciers non subordonnés.

the lender's claims on the assurance undertaking must rank entirely after those of all non-subordinated creditors.
les créances du prêteur sur l'entreprise d'assurance vie sont entièrement subordonnées à celles de tous les créanciers non subordonnés.

(iii) the lender's claims on the assurance undertaking must rank entirely after those of all non-subordinated creditors;
iii) les créances du prêteur sur l'entreprise d'assurance vie sont entièrement subordonnées à celles de tous les créanciers non subordonnés;

In fact the deterrent effect of any such message on ABB personnel must have been diluted by the selective nature of the 'disciplinary measures` taken: the most senior of those involved escaped all sanctions entirely and only one relatively middle-ranking executive left the Group.
En effet, l'effet dissuasif de ces messages sur le personnel d'ABB doit avoir été atténué par la nature sélective des «mesures disciplinaires» prises: les plus haut placés des membres du personnel impliqués n'ont pas du tout été sanctionnés et seul un cadre d'un niveau relativement moyen dans la hiérarchie a quitté le groupe.

(c) the lender's claims on the insurance undertaking must rank entirely after those of all non-subordinated creditors;
c) les créances du prêteur sur l'entreprise d'assurance doivent être entièrement subordonnées à celles de tous les créanciers non subordonnés;

(c) the lender's claims on the assurance undertaking must rank entirely after those of all non-subordinated creditors;
c) les créances du prêteur sur l'entreprise d'assurance doivent être entièrement subordonnées à celles de tous les créanciers non subordonnés;