Vertaling van "must undoubtedly congratulate " (Engels → Frans) :

– (ES) Mr President, we must undoubtedly congratulate Chancellor Merkel and, in particular, the President of the European Commission, who is now having his second big success, following the approval of the financial perspective, because we have avoided a certain risk of crisis.
- (ES) Monsieur le Président, nous devons à n’en pas douter féliciter la chancelière Merkel et, en particulier, le président de la Commission européenne, qui connaît son deuxième grand succès après l’approbation des perspectives financières, car nous avons évité un certain risque de crise.

The uniform application of the CFP in all the Member States is an important challenge, undoubtedly, and we must therefore also congratulate the European Commission on its proposal.
L’application uniforme de la PCP dans tous les États membres constitue, à n’en pas douter, un défi de taille, et c’est d’ailleurs pour cela qu’il convient de féliciter également la Commission européenne pour sa proposition.

Given that much of this success is undoubtedly due to the Central Bank, we must communicate our congratulations to its President, and we hereby do so.
Dans la mesure où une part de cette réussite revient sans aucun doute à la Banque centrale, nous devons féliciter son Président, ce que nous faisons.