Vertaling van "méndez de vigo spoke just " (Engels → Frans) :

Furthermore, when Mr Méndez de Vigo spoke just now about powers of assignment, he rather put his finger on the key point: powers of assignment, and the fact that we recognise their existence, does not just mean what Mr Méndez de Vigo was referring to.
Du reste, notre collègue Méndez de Vigo a mis un peu le doigt sur le point essentiel, en parlant tantôt des compétences de principe.

Commissioner Barnier and Mr Méndez de Vigo have just commented on the proposal to offer constitutional regions direct access to the Court of Justice.
M. le commissaire Barnier et mon collègue M. Méndez de Vigo ont annoté quelque peu la proposition visant à offrir aux régions constitutionnelles un accès direct à la Cour de justice.

– (IT) Mr President, I would just like to reiterate what the rapporteur, Mr Méndez de Vigo, said just now.
- (IT) Monsieur le Président, je voudrais seulement insister sur ce que vient de dire M. Méndez de Vigo.