Traduction de «narcotic non-pharmaceutical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Narcotic - non-pharmaceutical
opioïde non pharmaceutique

narcotic | narcotic agent | narcotic analgesic | narcotic analgesic drug | opioid | opioid analgesic | opioid analgesic drug | opioid drug
analgésique narcotique | analgésique opioïde | narcotique analgésique | opioïde

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

designing pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical production systems designing | design pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical manufacturing systems design
concevoir des systèmes de fabrication pharmaceutique

pharmaceutical production facilities construction supervising | supervising pharmaceutical production facilities construction | manage pharmaceutical production facilities construction | managing pharmaceutical production facilities construction
gérer la construction d’installations de production pharmaceutique

give specialist pharmaceutical advice | give specialist pharmaceutical advices | offer specialist pharmaceutical advice | provide specialist pharmaceutical advice
fournir un avis pharmaceutique de spécialiste

pharmaceutical product [ disinfectant | pharmaceutical preparation | pharmaceutical speciality ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

illegal trafficking in drugs | illicit trafficking in narcotic drugs | illicit trafficking in narcotics
trafic illicite de stupéfiants

Volatile solvent-based substance of abuse - non-pharmaceutical
substance addictive à base de solvant volatil non pharmaceutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Regulation clarifies the definition of a scheduled substance: in this regard, the term ‘pharmaceutical preparation’, which stems from the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances adopted in Vienna on 19 December 1988, is deleted as it is already covered by the relevant terminology of Union legal acts, namely ‘medicinal products’.
Le présent règlement clarifie la définition d’une substance classifiée: à cet égard, les termes «préparation pharmaceutique», qui proviennent de la convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes adoptée à Vienne le 19 décembre 1988, sont supprimés dès lors qu’ils sont déjà couverts par la terminologie pertinente utilisée dans les actes juridiques de l’Union, à savoir «médicaments».

This Regulation clarifies the definition of a scheduled substance: in this regard, the term ‘pharmaceutical preparation’, which stems from the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances adopted in Vienna on 19 December 1988 (‘the United Nations Convention’), is deleted as it is already covered by the relevant terminology of Union legal acts, namely ‘medicinal products’.
Le présent règlement clarifie la définition d’une substance classifiée: à cet égard, les termes «préparation pharmaceutique», qui proviennent de la convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes adoptée à Vienne le 19 décembre 1988 (ci-après dénommée «convention des Nations unies»), sont supprimés dès lors qu’ils sont déjà couverts par la terminologie correspondante utilisée dans les actes juridiques de l’Union, à savoir «médicaments».

Drug precursors are legal chemicals contained in a wide range of products, including pharmaceuticals, perfumes and plastics, but which can also be illegally diverted to produce narcotics.
Les précurseurs de drogues sont des substances chimiques licites qui entrent dans la composition d’une large gamme de produits (produits pharmaceutiques, parfums et plastiques, notamment), mais ils peuvent aussi être détournés illégalement aux fins de la production de stupéfiants.

Certain specific groups of chemicals such as narcotic drugs and psychotropic substances, radioactive materials, wastes, chemical weapons, pharmaceuticals, food and food additives are excluded from the scope of the Convention.
Certaines catégories spécifiques de produits chimiques tels que les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et les additifs alimentaires sont exclus du champ d’application de la convention.

There is also an exclusion for certain specific groups of chemicals such as narcotic drugs and psychotropic substances, radioactive materials, wastes, chemical weapons, pharmaceuticals, food and food additives.
L'exclusion est par ailleurs prévue pour certains groupes spécifiques de produits chimiques comme les stupéfiants et les substances psychotropes, les matières radioactives, les déchets, les armes chimiques, les produits pharmaceutiques, les produits et additifs alimentaires.

Progress has been made in the pharmaceuticals field following the adoption in 1998 of a framework law on pharmaceutical activities and a law on narcotic drugs and psychotropic substances.
Des progrès ont été faits dans le domaine des produits pharmaceutiques, suite à l'adoption en 1998, d'une loi-cadre sur les activités pharmaceutiques ainsi que d'une loi sur les stupéfiants et les substances psychotropes.

- Collect information in the following five priority areas : 1. Demand and reduction of demand for drugs 2. National and Community Strategies and policies 3. International cooperation and the geopolitics of supply 4. Control of trade in narcotics, psychotropic substances and chemical and pharmaceutical precursor products (as laid down in international and relevant Community legislation) 5. Implications of the drugs phenomenon in producer, consumer and transit countries (including money laundering) within the limits laid down in the Treaty and relevant Community acts.
- Réunit des informations dans les domaines prioritaires suivants : 1. demande et réduction de la demande de drogues, 2. stratégies et politiques nationales et communautaires, 3. coopération internationale et géopolitique de l'offre, 4. contrôle du commerce des stupéfiants, des substances psychotropes et des produits précurseurs chimiques et pharmaceutiques (tel que prévu par la législation internationale et communautaire pertinente), 5. implications du phénomène de la drogue dans les pays producteurs, consommateurs et de transit (y compris blanchiment), dans la limite du Traité et des actes communautaires pertinents.