Traduction de «nash you proposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

Nash equilibrium
Equilibre de Nash

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The challenge with the date, Ms. Nash.You proposed that we invite the mayor of Toronto and other municipal witnesses on March 4, and they all said they could not come on that date.
La difficulté que pose la date, madame Nash.Vous avez proposé que nous invitions le maire de Toronto et d'autres représentants des municipalités le 4 mars, et ils ont tous dit qu'ils n'étaient pas disponibles ce jour-là.

So this is a very dangerous precedent, and I would urge members opposite I don't know if I can convince you, Ms. Nash and impress on the members opposite to vote this proposal down. I don't think it's wise.
Ce serait donc un précédent très dangereux et j'encourage les députés d'en face — j'ignore si je peux convaincre Mme Nash — de voter contre cette proposition.

Mr. Nash: I understand you are referring to the concept of the Global Nuclear Energy Partnership that was proposed by the Bush administration, and various members signed up for that partnership.
M. Nash : Je comprends que vous parlez du Partenariat mondial pour l'énergie nucléaire, proposé par l'administration Bush, et signé par divers pays.